РУСИ́ЗМ, -а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из русского языка.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. заимствование из русского языка в других языках
2. собирательное сленговое название конгломерата националистического мировоззрения, объявляющего русский народ высшей ценностью
Источник: Викисловарь
Русизм (мн. ч. русизмы) — заимствование из русского языка в других языках. Являются частным случаем славянизмов. Включают в себя широкий спектр заимствований от единичных лексем до целых фраз и предложений в языках различных по своему происхождению народов мира. Большая часть русизмов наблюдается в языках тех народов, которые проживают в непосредственной близости основного ареала расселения русских. В некоторых случаях русский язык оказывает влияние и на фонетические процессы в воспринимающем языке.
Источник: Википедия
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: мытарствовать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Перевод, надо заметить, изобилует русизмами, да и грамматика полурусская, полусербская – мягкие и твёрдые знаки на конце слов, в сербском языке не употреблявшиеся.
Идея православно-культурного русизма действительно оригинальна, высока, строга и государственна.
Вообще-то говоря, это была одна из лучших эпох не только советизма, но и в целом русизма.