«Пёстрая лента» (англ. The Adventure of the Speckled Band) — произведение из сборника «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Впервые опубликовано журналом Strand Magazine в феврале 1892 года.
Конан Дойль включил рассказ в свой список из 12 лучших рассказов о Шерлоке Холмсе, поставив его на первое место. На русский язык этот рассказ был впервые переведён неизвестным переводчиком и опубликован под названием «Пёстрая банда» в еженедельном журнале «Звезда», издаваемом П. П. Сойкиным, в №№50—52 за 1893 год, чаще всего переиздавался послевоенный перевод Н. Чуковского и М. Чуковской.
Источник: Википедия
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: лонгетка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Огненные сияющие ворота, на которых горели и не сгорали белые цветы, увитые пёстрыми лентами.
Шествие, двигавшееся сначала единой пёстрой лентой, колыхавшейся в полях на узкой тропинке, что извивалась меж зеленей, вскоре растянулось и распалось на отдельные группы, увлёкшиеся разговором.
Только вот чаю велю нам подать, – и она, потянувшись к стене, дёрнула за пёструю ленту звонка.