Значение слова «перелагатель»
-
ПЕРЕЛАГА́ТЕЛЬ, -я, м. Устар. Тот, кто занимается переложением музыкальных или литературных произведений. Клиндворт знаменит, как лучший современный перелагатель оркестровых произведений на фортепьяно. Чайковский, Первая неделя концертного сезона. || Переводчик. Сами якуты, затрудняясь названием многих занесенных русскими предметов, называют их русскими именами ---. Так поступают перелагатели священного писания и на якутский язык. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отрёпки — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «перелагатель»
Предложения со словом «перелагатель»
- Античные трагедии и комедии воспроизводились на русском языке многократно и многообразно; нас понятным образом интересуют только те случаи, где перелагатель не пользовался традиционными формами русского драматического стиха (6-стопным «александрийским» ямбом, 5-стопным белым ямбом), а пытался создать новый стих, непосредственно воссоздающий стих оригинала.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «перелагатель»
- Так поступал преосвященный Иннокентий при переложении Евангелия на алеутский язык, так поступают перелагатели Священного Писания и на якутский язык.
- (все цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Предложения со словом «перелагатель»
Античные трагедии и комедии воспроизводились на русском языке многократно и многообразно; нас понятным образом интересуют только те случаи, где перелагатель не пользовался традиционными формами русского драматического стиха (6-стопным «александрийским» ямбом, 5-стопным белым ямбом), а пытался создать новый стих, непосредственно воссоздающий стих оригинала.
- (все предложения)