Значение слова «милый»

• МИ́ЛЫЙ, -ая, -ое; мил, мила́, ми́ло, ми́лы и милы́; миле́йший.

  1. Располагающий к себе; славный, хороший. [Князь Абрезков:] А Лиза Рахманова очень хорошая, милая женщина ---. Кроткая, добрая, любящая и нравственная женщина. Л. Толстой, Живой труп. В компании он был милейшим человеком — забавник, балагур, --- — на все руки. Мамин-Сибиряк, Хлеб. Проходило два-три дня после первого знакомства, и лицо его начинало казаться необыкновенно добрым, милым и даже красивым. Чехов, Дуэль. || Приятный на вид, привлекательный. Проезжаем деревеньку, уютную, милую, с тихими хатами среди густых вишен и яблонь. А. Н. Толстой, Смельчаки. Она обернулась с милой улыбкой, от которой ее лицо еще больше похорошело. Ажаев, Далеко от Москвы. || только кратк. ф. Любезен, предупредителен. — Поедем, сделай одолженье! Ну, что ж? — Согласен. — Как ты мил! Пушкин, Евгений Онегин. Любинька была так мила, что сделала кофе. Чернышевский, Дневник, 16 окт. 1849.

  2. Близкий сердцу; родной, дорогой. И хоть бесчувственному телу Равно повсюду истлевать, Но ближе к милому пределу Мне все б хотелось почивать. Пушкин, Брожу ли я вдоль улиц шумных. Конечно, сердцу нестерпимо Расстаться с тем, что так любимо; Что мило, — больно потерять. Кольцов, Послание молодой вдове. Россия, одна ты на свете Так нашему сердцу мила, Ты первая знамя Советов Из ленинских рук приняла. Щипачев, Пою Россию. | В обращении как выражение приязни. Татьяна, милая Татьяна! С тобой теперь я слезы лью; Ты в руки модного тирана Уж отдала судьбу свою. Пушкин, Евгений Онегин. — А, милый юноша! — встретил его доктор. Чехов, Произведение искусства. | в знач. сущ. ми́лый, -ого, миле́йший, -его, м.; ми́лая, -ой, миле́йшая, -ей, ж. — Голубчик, Андрей Ильич, да оставьте же, мой милый, ну что за охота из-за глупостей расстраиваться. Куприн, Молох. [Варвара Ивановна:] Вы что здесь, милая, ходите? [Надя:] Кота ищу. Погодин, Человек с ружьем.

  3. в знач. сущ. ми́лый, -ого, м.; ми́лая, -ой, ж. Возлюбленный; возлюбленная. Старший молвил: — Спи во гробе ---. Нами ты была любима И для милого хранима — Не досталась никому. Пушкин, Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. — Вероятно, ты повздорила с Андреем; но милые бранятся — только тешатся. Чехов, Невеста. — Для меня «с милым рай и в шалаше», — шутила она. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. | В обращении. Далека ты, путь-дорога… Выйди, милая, встречай, Мы простимся с тобой у порога, Ты мне счастья пожелай. Арманд, Тучи над городом встали.

  ◊

  Милое дело ( прост.) — 1) о чем-л. наиболее пригодном, наиболее подходящем для чего-л. С рассветом лодка --- должна будет уйти на глубину. А глубина в шторм — самое милое дело: не мотает, не качает. Л. Соболев, Своевременно или несколько позже; 2) употребляется для выражения удивления или возмущения по поводу чего-л.
  Мил человек ( прост.) — форма фамильярного обращения. — Ты что, мил человек, шорник сам? --- Али сапожник? — допытывался Куликов. Горбатов, Непокоренные.
  За милую душу см. душа.
  Вот (это) мило! — возглас, выражающий удивление, возмущение. — Вот мило! Что он за особа, чтобы мне посылать к нему гонцов. Решетников, Свой хлеб.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ми́лый

  1. располагающий к себе; славный, хороший (о человеке) ◆ — Вы очень милый человек, — продолжал Гагин, — но почему она вас так полюбила, этого я, признаюсь, не понимаю. И. С. Тургенев, «Ася», 1858 г. ◆ В Москве, на Пушечной, в квартире этажом ниже нашего, жили очень милые люди — Зайцевы. Самуил Алёшин, «Встречи на грешной земле», 2001 г. (цитата из НКРЯ)

  2. приятный на вид, привлекательный, симпатичный (о человеке, животном) ◆ Милый котёнок, серенький, пушистый. Тётка Клава заметила его не вдруг. Борис Екимов, «Сосед», 2001 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Рядом с поющими шла очень милая девушка с красной точкой на лбу. Герман Садулаев, «Таблетка», 2008 г. (цитата из НКРЯ)

  3. только кратк. формы любезен, предупредителен ◆ — Как вы милы, что подумали обо всём, — обратилась она к Подходцеву. А. Т. Аверченко, «Подходцев и двое других», 1917 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Мария — точно она видела эту занозу в моей душе — была необыкновенно мила и нежна со мною. А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. (цитата из НКРЯ)

  4. доставляющий удовольствие, наслаждение своим видом, голосом и т. п.; очень приятный ◆ Потерять вместе и друга и наставницу, разрушить так скоро все милые мечты будущего, осиротеть в таких цветущих летах было бы слишком жестоким ударом для всякого холодного сердца. И. И. Лажечников, «Спасская лужайка», 1812 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Как часто в Петербурге я буду мысленно переноситься в этот тихий, милый дом. П. И. Чайковский, Письма к Н. Ф. фон-Мекк, 1884 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но никаких надежд на простые, милые радости не чувствовала я в этом тоскливом рассвете, привидении грядущих дней. Н. А. Тэффи, Воспоминания, 1932 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Звонче звенел надсадный перепелиный крик, отчётливей слышалось милое пение жаворонков. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 г (цитата из НКРЯ) ◆ Ему нравилась маленькая комната Соколовых, нравилась милая улыбка гостеприимной Марьи Ивановны. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Девушка думала о том, как она вернётся скоро в далёкий милый город. Василий Шукшин, «Солнце, старик и девушка», 1960–1971 г (цитата из НКРЯ) ◆ «Сквозь сон вижу милое лицо, милые движения, милый голос.» В. П. Катаев, «Юношеский роман», 1980–1981 г (цитата из НКРЯ)

  5. также как обращение родной, дорогой, горячо любимый (о человеке) ◆ Татьяна, милая Татьяна! // С тобой теперь я слёзы лью; // Ты в руки модного тирана // Уж отдала судьбу свою. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава третья, 1824 г. ◆ «В Петербурге, в Москве я только повидаюсь с знакомыми и тотчас к вам, милая матушка, к вам в Белое Поле». А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 г ◆ Но милая матушка моя, чутким родительским инстинктом, давно догадалась, что меня борет какая-то дьявольская сила. А. И. Куприн, «Ночная фиалка», 1933 г. (цитата из НКРЯ)

  6. близкий сердцу, родной ◆ «Что ж ты меня так предала, милая Россия?» Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 г (цитата из НКРЯ) ◆ «Облака плывут, облака, // В милый край плывут, в Колыму, // И не нужен им адвокат, // И амнистия ни к чему…» — пела я в гробовой тишине, и постепенно дрожь в руках унималась, и мой небольшой голос звучал свободней… Дина Рубина, «Концерт по путёвке „Общества книголюбов“», 1986 г. (цитата из НКРЯ)

  7. субстантивир. разг. тот, кто горячо любим; любимый человек, возлюбленный; возлюбленная ◆ Гармонист, гармонист, // Рубашка малинова! // Через тебя, гармонист, // Милая покинула! Частушка

  8. субстантивир. разг. употребляется как фамильярно-ласковое обращение к тому, кто любим ◆ Погоди, милый, жениться, — // Погуляй по улице! // Ещё перина не готова, — // Пёрышки на курице! Частушка

  9. субстантивир. разг. в обращении — выражает фамильярность или пренебрежение ◆ — Прекрасно, мой милый; кажется, знаете, что я всегда совершенно здорова, — отвечала бабушка таким тоном, как будто вопрос папа́ был самый неуместный и оскорбительный вопрос. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. ◆ Профессор весело посмотрел на девушку с физмата. — Милая, он вам самой не нравится. — Почему? — растерялась девушка. Василий Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 г (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • вот мило!
  • вот это мило!
  • за милый мой
  • как милый мой
  • милое дело

Источник: Викисловарь

• МИ'ЛЫЙ, ая, ое; мил, мила́, ми́ло, ми́лы (с оттенком ласки, интимности). 1. Славный, хороший, симпатичный. М. человек. Очень милая женщина. Удивительно м. ребенок. Очень мило с вашей стороны. Очень мило (нареч.) провели время. 2. Приятный на вид, доставляющий удовольствие. Милое личико. М. вид. || Изящно-привлекательный; такой, что нравится, заставляет любоваться. Милые вещицы. Очень милое стихотворение. Милая улыбка. Она мило (нареч.) одета. 3. Дорогой, любимый, близкий душе, сердцу. Мой милый друг, не мучь меня, молю. Пшкн. Березы севера мне милы. Фет. Места, где я провел свое детство, всегда милы моему сердцу. 4. в знач. сущ. ми́лый, ого, м., ми́лая, ой, ж. Возлюбленный (возлюбленная), любимый человек. Милые бранятся, только тешатся. Пословица. Тоска о своей милой. 5. Форма дружески-ласкового обращения в письме. М. Иван Иванович. || Форма фамильярного или ласкового обращения в разговоре (обычно без обозначения имени). Ну-ка, милая, уходите отсюда, не мешайте работать. ◊

  За милую душу — см. душа.
  Милое дело (простореч. фам.) — о чем-н. приятном, удачном. А то бы — милое дело: и скоро, и тайно. А. Н. Тлстй.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека