МЕТРАНПА́Ж, -а, м. Старший наборщик, верстающий набор в страницы. — Василий Иванович, я тут ни при чем ---, — заговорил метранпаж ---. — Я верстаю набор и никак не могу знать, что мне дежурный сунет. М. Горький, Озорник. Наталья Федоровна любила наблюдать, --- как метранпаж верстает на талере полосу. Авдеев, Номер газеты.
[Франц. metteur en pages]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. полигр. старший наборщик или руководитель группы наборщиков, сверстывающий наборный материал и окончательно подготовляющий набор для отправки в машину ◆ Среди дня стал беспокоиться насчет «Дневника», пришел метранпаж из типографии Суворина и принес последнюю сводку. Достоевская А.Г., «Воспоминания», 1911-1916 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он сам из наборщиков, метранпаж, и немецкие литеры набирать может. Юрий Герман, «Операция «С Новым годом!»»
Источник: Викисловарь
МЕТРАНПА'Ж, а, м. [фр. mettre en pages, букв. укладывать в страницы] (тип.). Рабочий типографии, сверстывающий наборный материал и окончательно подготовляющий набор для отправки в машину.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Вопрос: ион — обозначает ли то, что существует в физическом мире как материальная сущность (человек, животное, растение, предмет, вещество или конкретное место)?
Потом метранпаж говорил, что никогда раньше не слышал, чтобы наборщики так смеялись…
Не там поставили запятую, приходится править текст, а это значит, что линотиписту нужно перелить металлическую строку, метранпажу вынуть шилом ту, в которой ошибка, и затолкать другую, с исправлением.
Мой дед по тем временам стал образованным человеком, он служил метранпажем в типографии.