Значение слова «ласкать»

• ЛАСКА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов., перех.

  1. Проявлять нежность, любовь, оказывать ласку кому-л. Сережа слышал и чувствовал свою мать. Она стояла над ним и ласкала его любовным взглядом. Л. Толстой, Анна Каренина. Детей он ласкал осторожно, какими-то особенно легкими и бережными прикосновениями. М. Горький, В. И. Ленин. || Осыпать любовными, чувственными ласками. Как ласкала его Я в ночной тишине! Как смеялись тогда Мы твоей седине! Пушкин, Цыганы. Верь, он ласкал тебя шутя, Верь, он любил тебя от скуки! Лермонтов, Не плачь, не плачь, мое дитя.

  2. перен. Доставлять кому-, чему-л. приятное ощущение. От воды веяло свежестью, и тихий плеск небольших волн ласкал слух. Тургенев, Накануне. Нагретый за день песок ласкает ноги. Кузьмин, Круг царя Соломона.

  3. перен. Устар. Оказывать кому-л. милости, благодеяния. — Зачем у вас я на примете? Не потому ль, что в высшем свете Теперь являться я должна; Что я богата и знатна, Что муж в сраженьях изувечен, Что нас за то ласкает двор? Пушкин, Евгений Онегин.

  4. перен. Устар. Лелеять, беречь. Ласкаю я в душе старинную мечту. Лермонтов, Как часто, пестрою толпою окружен.

  ◊

  Ласкать надеждой ( устар.) — успокаивать, утешать, внушая надежду. Его патрон-француз надул ---, заставляя втрое больше работать, лаская надеждой, что он его примет в товарищи. Герцен, Былое и думы.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ласка́ть

  1. проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками ◆ Младенца ль милого ласкаю, // Уже я думаю; прости! Пушкин, «Брожу ли я вдоль улиц шумных…», 1829 г. ◆ Как ласкала его // Я в ночной тишине. Пушкин, «Цыганы», 1824 г. ◆ Собаки и маленькие дети хозяина тоже выходили иногда к посетителям, и посетители ласкали детей и собак. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861 г.

  2. перен. книжн. оказывать кому-либо милости, награждать кого-либо ◆ Правительство заботливо ласкало гвардию. В. О. Ключевский

  3. поэт. устар. беречь, лелеять ◆ Ласкаю я мечту родную. Лермонтов, «Любовь мертвеца», 1841 г. (цитата из Викитеки)

  4. перен. доставлять кому-либо, чему-либо приятное ощущение ◆ Северные звуки ласкают мой привычный слух. Пушкин ◆ Я ухо словом не привык ласкать. Маяковский, «Во весь голос», 19301 г. (цитата из Викитеки) ◆ Звуки рояля, шёпот тёмных деревьев, трещанье кузнечиков ласкали слух; внизу тихо плескалось море. Чехов, «Зелёная коса», 1882 г. (цитата из Викитеки) ◆ Если у тебя вскочил на левой щеке флюс, то всеми силами постарайся, чтобы такой же флюс вскочил у тебя и на правой, ибо ничто так не ласкает взора, как симметрия. Чехов, «Дачные правила», 1884 г. (цитата из Викитеки)

  5. устар. тешить, утешать, успокаивать, внушая что-либо ◆ Беда только в том, что это довольство не ласкает меня, а мучит. Гаршин, «Художники», 1879 г. ◆ Ласкать себя мечтою. ◆ Ласкать кого-н. надеждой.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • ласкать слух

Источник: Викисловарь

• ЛАСКА'ТЬ, а́ю, а́ешь, несов. 1. кого-что. Проявлять к кому-чему-н. нежность, любовь, оказывать ласку. Младенца ль милого ласкаю, уже я думаю: прости. Пшкн. || Осыпа́ть любовными, чувственными ласками. Как ласкала его я в ночной тишине. Пшкн. 2. перен., кого-что. Оказывать кому-н. милости, награждать кого-н. (книжн.). Правительство заботливо ласкало гвардию. Клчвскй. 3. что. Беречь, лелеять (поэт. устар.). Ласкаю я мечту родную. Лрмнтв. 4. перен., кого-что. Доставлять кому-чему-н. приятное ощущение. Северные звуки ласкают мой привычный слух. Пшкн. Я ухо словом не привык ласкать. Мквскй. Ветер ласкал лицо. 5. кого-что чем. Тешить, утешать, успокаивать кого-н., внушая что-н. (устар.). Л. себя мечтою. Л. кого-н. надеждой.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека