Значение слова «лакунарность»
-
лакуна́рность
1. матем. мера неоднородности заполнения объектом пространства
2. лингв. лексическое несоответствие в языках, ситуация, при который для слова одного языка нельзя найти полного аналога в другом; представляет собой трудность перевода и исследуется в лексикографии, лексической системологии, психолингвистике и лингвострановедении
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обряжение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Предложения со словом «лакунарность»
- Суть его заключается в независимом логико-понятийном моделировании терминологий каждого языка и поиске адекватных эквивалентов терминам в разноязычных терминосистемах, а также включает в себя элементы моделирования перевода в случае поиска путей преодоления обнаруженной терминологической лакунарности.
- Авторы исследовали лакунарность, т.е. меру неоднородности заполнения пространства.
- Лакунарность оказалась существенно ниже при переписывании, т.е. распределение текста гораздо более равномерно.
- (все предложения)
Отправить комментарий
Предложения со словом «лакунарность»
Суть его заключается в независимом логико-понятийном моделировании терминологий каждого языка и поиске адекватных эквивалентов терминам в разноязычных терминосистемах, а также включает в себя элементы моделирования перевода в случае поиска путей преодоления обнаруженной терминологической лакунарности.
Авторы исследовали лакунарность, т.е. меру неоднородности заполнения пространства.
Лакунарность оказалась существенно ниже при переписывании, т.е. распределение текста гораздо более равномерно.
- (все предложения)