Значение слова «коверканный»

Синонимы к слову «коверканный»

Предложения со словом «коверканный»

• Говоря о китайской хронологии, он, в частности, писал: «Я не буду здесь подражать современным авторам, произносящим международные идеографические значки восточно-азиатской литературы своим коверканным пекинским или шанхайским произношением, а буду читать их прямо по-русски, пользуясь добрым содействием своей знакомой, которая хорошо знает их смысл» [544], т. 6, с.
  Глеб Носовский, Пегая орда. История «древнего» Китая, 2009
• – Ну что, пойдёшь со мной? – донеслись из-под маски коверканные слова офилинского языка, который человек явно не знал.
  Валерия Кравец, Предназначение Никки. И гостья из Белого города
• Грязное море, кучу иностранцев и обслугу, ужасно говорящую на коверканном русском?
  Марина Павельева, Разведчик с Ларны. Пояс Онара, 2021
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «коверканный»

• Во все время этой речи, произносимой коверканным языком, я с тупым вниманием смотрел на его потупленные глаза.
  Толстой Л. Н., Юность, 1857
• (все цитаты из русской классики)

Понятия, связанные со словом «коверканный»

• Ёдзидзюкуго (яп. 四字熟語, буквально «четырёхиероглифическая идиома») — в японском языке, термин, используемый для обозначения сложных словесных конструкций, словосцеплений, состоящих из четырёх иероглифов. Особенностью такого рода слов является то, что их строение не подчинено правилам грамматики современного японского, поэтому морфологическую отнесённость каждого из составных элементов не всегда можно чётко определить.
• «Абырва́лг» — первое слово, сказанное героем повести Михаила Булгакова «Собачье сердце» Шариковым после его «оживления» в человеческом облике. Слово прозвучало также в одноимённом фильме, снятом режиссёром Владимиром Бортко (1988).
• Акце́нт, вы́говор — манера произношения слов данным человеком. В акценте отражаются звуковые особенности другого языка или наречия, реже индивидуального говора.
• Африканский французский — совокупность диалектов французского языка на территории бывших колоний Франции в Африке, входящих в состав романской группы индоевропейской языковой семьи. Развился на основе французского языка, выступившего в качестве суперстрата, и подвергнутого значительным фонетическим и грамматическим изменениям под влиянием коренных языков народов Африки. Однако официальным языком в африканских франкоязычных государствах является французский. Африканский французский является лишь языком...
• Башкирский речевой этикет — коммуникативно-речевая система национально-специфического поведения, направленная на гармоничное, бесконфликтное общение людей.
• (все понятия)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «коверканный»
• Цитаты со словом «коверканный» (подборка цитат)