Значение слова «залепить»

• ЗАЛЕПИ́ТЬ, -леплю́, -ле́пишь; прич. страд. прош. зале́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. залеплять).

  1. Замазать, заделать чем-л. липким, вязким. Залепить щель глиной. □ Из-за этого ведра Я наплакалась вчера. Залепила я дыру, Только воду наберу, А она опять наружу, Так и льется по ведру. Барто, Подростки. || Заклеить чем-л. В одном из окон, залепленном бумагой, светился слабый огонек свечки. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г. Розалия Наумовна остановила кровь и залепила пластырем большой рубец на скуле. Каверин, Два капитана. Стены залеплены кричащими вывесками, на которых изображены страшные львы, пожирающие своего укротителя. Ф. Богородский, Воспоминания художника.

  2. Облепить поверхность чего-л. Все лицо и руки Залепил мне снег. И. Суриков, Детство. Кружила метель; тусклые фонари, залепленные снегом, почти вовсе не освещали улицы. Гайдар, Школа. Забрызганные бока и залепленные жидкой грязью фары свидетельствовали о том, что пришла машина издалека. Бабаевский, Свет над землей.

  3. также без доп. Прост. Нанести удар, сильно ударить. Залепить пощечину. □ [Тавля] залепил оглушительную плюху своему врагу. Помяловский, Очерки бурсы. [Татьяна:] Отойди… отойди, а то я тебе так залеплю. Тренев, Анна Лучинина.

  4. обычно кому. Прост. Употребляется со значением усиления или неожиданности действия вместо глаголов: дать, поставить, нанести и др. (преимущественно в отношении к чему-л. неприятному); влепить. Он ничем не показал, что мы знакомы домами, и спокойно залепил мне двойку за первый диктант. Либединский, Воспитание души.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• залепи́ть

  1. замазать, заделать, заклеить чем-либо липким, вязким ◆ Смеялся, поманил меня пальцем, несмотря на то, что грудь его была прострелена и залеплена черным пластырем, я от счастья стал бормотать и захлебываться. М. А. Булгаков, «Мне приснился сон...», 1925-1927 г. (цитата из НКРЯ)

  2. облепить поверхность чего-либо ◆ Только горелое ошмотье полетело в воздух да кровавыми брызгами залепило лица собравшихся. Василь Быков, «Болото», 2001 г.

  3. сниж. нанести удар, сильно ударить ◆ Кто-то сзади обладателя тонкого голоса ухватил за пояс и придержал, в ту минуту большая, холодная ладонь разом и его нос и губы залепила тяжелой оплеухой фунта в полтора весом. М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 г. (цитата из НКРЯ)

  4. разг. резко сказать, сделать что-либо неприятное ◆ «Ага, и чаще всего встречается в далёких сельскохозяйственных странах! » ― чуть не залепила я под конец. Еле сдержалась, чтобы не выскочить из роли. Татьяна Соломатина, «Акушер-ХА! Байки», 2009 г. (цитата из НКРЯ)

Источник: Викисловарь

• ЗАЛЕПИ'ТЬ, еплю́, е́пишь, сов. (к залеплять). 1. что чем. Заделать лепкой, замазать. З. дыру в стене. З. трещину. || Заклеить, заделать отверстие каким-н. предметом при помощи клея. З. разбитое окно бумагой. 2. что чем. Облепить всю поверхность чем-н. (разг.). З. всю стену газетной бумагой, афишами. || Покрыть, закрыть что-н. целиком чем-н. мягким. Снег угрожал з. глаза, рот и уши пешеходам. Ггль. Глаза снегом залепило. 3. кому и что кому. Нанести удар по какой-н. части тела (разг. вульг.). З. пощечину. З. плюху. З. кому-н. по щеке.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека