Значение словосочетания «заговорить на своём языке»

Значение слова «заговорить»

• ЗАГОВОРИ́ТЬ¹, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. заговорённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех. (несов. заговаривать²). 1. Разг. Утомить многословным разговором; не дать возможности собеседнику сказать что-л.
  
  ЗАГОВОРИ́ТЬ², -рю́, -ри́шь; сов. 1. Начать говорить. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЗАГОВОРИТЬ

Значение слова «язык»

• ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЯЗЫК

Ассоциации к слову «заговаривать»

Ассоциации к слову «язык»

Синонимы к словосочетанию «заговорить на своём языке»

Предложения со словосочетанием «заговорить на своём языке»

• Он снова что-то быстро заговорил на своём языке.
  Мари Лайт, Карина Нил. Зеркало Судьбы, 2016
• – Ай-вах, ай-вах…! – и торопливо заговорили на своём языке.
  Владимир Уланов, Княжеский крест
• – Доброго утра, – кивнул он, возвращаясь к печке, и дальше заговорил на своём языке: – Совсем топиться не хочет. Чистить надо…
  Лариса Радченко, Жизнь и смерть. Источник жизни
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «заговорить на своём языке»

• — А как же: грешный я человек, может, хуже всех, а тут святость. Как бы он глянул на меня, так бы я и померла… Был такой-то случай с Пафнутием болящим. Вот так же встретила его одна женщина и по своему женскому малодушию заговорила с ним, а он только поглядел на нее — она языка и решилась.
  Мамин-Сибиряк Д. Н., Три конца, 1890
• Санин попытался утешить престарелого певца и заговорил с ним на итальянском языке (он слегка его нахватался во время своего последнего путешествия) — заговорил о «paese del Dante, dove il si suona» [»Стране Данте, где звучит слово «да» (ит.).].
  Тургенев И. С., Вешние воды, 1872
• А главное, что меня в удивление приводит, так это моя пред нею нескладность, и чему сие приписать, что я, как бы оробев сначала, примкнул язык мой к гортани, и если о чем заговаривал, то все это выходило весьма скудоумное, а она разговор, словно на смех мне, поворачивала с прихотливостью, и когда я заботился, как бы мне репрезентоваться умнее, дабы хотя слишком грубо ее в себе не разочаровать, она совершенно об этом небрегла и слов своих, очевидно, не подготовляла, а и моего ума не испытывала, и вышла меж тем таковою, что я ее позабыть не в состоянии.
  Лесков Н. С., Соборяне, 1872
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «заговорить»

• человек заговорил
  мужчина заговорил
  женщина заговорила
• заговорить с кем-либо
  заговорить со кем-либо
  заговорить тоном
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «язык»

• русский язык
  общий язык
  английский язык
• язык тела
  язык жестов
  языки огня
• кончик языка
  изучение языка
  знание языка
• язык заплетался
  язык проглотил
  язык говорит
• говорить на чьём-либо языке
  найти общий язык
  не знать языка
• (полная таблица сочетаемости)

Афоризмы русских писателей со словом «заговорить»

• Поди-ка поживи, не то заговоришь.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• Карамзин из торной, ухабистой и каменистой дороги латино-немецкой конструкции, славяно-церковных речений и оборотов, и схоластической надутости выражения, вывел русский язык на настоящий и естественный ему путь, заговорил с обществом языком общества… заслуга великая и бессмертная!
  Белинский Виссарион Григорьевич (1811 — 1848) — литературный критик
• Русский народ исполняет свою великую и национальную и человеческую задачу, в ней ровно и дружно работают все силы великого народа, от царя до пахаря и солдата! Когда все тихо, покойно, все, как муравьи, живут, работают, как будто вразброд; думают, чувствуют про себя и для себя; говорят, пожалуй, и на разных языках; но лишь только явится туча на горизонте, загремит война. Постигнет Россию зараза, голод — смотрите, как соединяются все нравственные и вещественные силы, как все сливается в одно чувство, в одну мысль, в одну волю — и как вдруг все, будто под наитием святого духа, мгновенно поймут друг друга и заговорят одним языком и одною силою!
  Гончаров Иван Александрович (1812 — 1891) — русский писатель, публицист
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «заговорить»
• Как правильно пишется слово «язык»
• Разбор по составу слова «язык» (морфемный разбор)