Значение слова «дублированный»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: цапелька — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «дублированный»
Предложения со словом «дублированный»
- Неизменно положительно танкисты отзываются о дублированной системе запуска двигателя.
- По причине отсутствия авиационного учебного центра, остаётся только вариант научиться летать неофициально, у частного инструктора, на двухместном дельталёте, оснащённым дублированным управлением.
- Их язык стал чужим, будто кто-то выключил дублированный перевод в фильме.
- (все предложения)
Понятия, связанные со словом «дублированный»
-
Зака́дровый перево́д, зака́дровое озвучива́ние, войсо́вер (от англ. voice-over — дословно «речь поверх») — разновидность озвучивания, предусматривающая создание дополнительной речевой фонограммы фильма на другом языке, смикшированной с оригинальной таким образом, что зритель слышит и перевод, и исходный звук картины. При этом переведённая речь актёров озвучивания слышна поверх оригинальной звуковой дорожки произведения.
-
Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинального звукового сопровождения. При дублировании оригинальная речевая фонограмма полностью заменяется новой, сделанной таким образом, чтобы совпадала не только длительность фраз, но и, по возможности, артикуляция актёров с новым текстом. Упрощённый...
-
Субти́тры (от фр. sous-titres — подписи; жарг. — са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части...
-
Мультиплика́ция (от лат. multiplicatio «умножение, увеличение, возрастание, размножение» ← multi «много») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с некоторой частотой.
-
Полнометра́жный фильм (полный метр) — один из форматов кинофильмов. Противопоставляется короткометражному фильму (иногда выделяется также промежуточная категория среднеметражных фильмов).
- (все понятия)
Отправить комментарий
Предложения со словом «дублированный»
Неизменно положительно танкисты отзываются о дублированной системе запуска двигателя.
По причине отсутствия авиационного учебного центра, остаётся только вариант научиться летать неофициально, у частного инструктора, на двухместном дельталёте, оснащённым дублированным управлением.
Их язык стал чужим, будто кто-то выключил дублированный перевод в фильме.
- (все предложения)