Значение слова «дублировавший»

Синонимы к слову «дублировавший»

Предложения со словом «дублировавший»

• Я играла в парке рядом, а когда вечерело, перебиралась в тон-ателье, где мама записывала актёров, дублировавших фильмы на латышский язык, и я сидела там, в прямом смысле не дыша, чтобы не возник посторонний звук.
  Зельфира Трегулова, Искусство как выбор. История моей жизни, 2024
• На сайтах различных изданий размещались статьи, буквально дублировавшие одна другую.
  Марина Серова, О чем молчит диктофон, 2020
• Давление, терморегуляция, работа энергогенераторов – за всем следили с пультов, дублировавших основные автоматические системы.
  Антон Корчевский, Партия на троих, 2022
• (все предложения)

Понятия, связанные со словом «дублировавший»

• Зака́дровый перево́д, зака́дровое озвучива́ние, войсо́вер (от англ. voice-over — дословно «речь поверх») — разновидность озвучивания, предусматривающая создание дополнительной речевой фонограммы фильма на другом языке, смикшированной с оригинальной таким образом, что зритель слышит и перевод, и исходный звук картины. При этом переведённая речь актёров озвучивания слышна поверх оригинальной звуковой дорожки произведения.
• Интертитры (фр. Intertitre) — специальные кадры, содержащие украшенный орнаментом текст, диалог или комментарий, который вставляется во время монтажа между двумя кадрами для разъяснения сюжетных поворотов или передачи другой информации зрителю. Использовались в основном в немом кинематографе.
• Второй режиссёр в российском кинопроизводстве выполняет функции аналогичные 1st Assistant Director в западном.
• Вступительная заставка или опенинг (англ. title sequence, opening, сокращённо OP) — художественный метод, посредством которого в фильмах (телевизионных передачах и компьютерные играх) представляется название произведения, имена создателей и актёров. В основном вступление отражает визуальное содержимое, знакомит с персонажами и в некотором смысле кратко передает концепцию сюжета, используя при этом художественные приёмы и стиль произведения. Не перечисленные во вступительной заставке ключевые персоны...
• Сэйю (яп. 声優 Сэйю:, образовано от яп. 声の俳優 — «голосовой актёр») — японские актёры озвучивания. Сэйю обычно озвучивают роли персонажей в аниме, видеоиграх, фильмах, а также на радио и телевидении, или выступают в роли рассказчика в радиопостановках и аудиодрамах. Кроме того, голоса сэйю используются в рекламе, голосовых объявлениях, аудиозаписях книг и учебных материалов, а также для переозвучивания. Многие сэйю поют, соответственно выпуская записи, как из саундтреков аниме, так и с материалом сольного...
• (все понятия)

Отправить комментарий