Значение слова «бильеду»

• БИЛЬЕДУ', нескл., ср. [фр. billet doux, букв. записка милая] (разг. шутл.). Любовная записка, письмо.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• бильеду́

  1. устар. жарг. любовная записка ◆ Вам, конечно, лучше всего самолично переговорить с ним, напишите ему бильеду, назначьте рандеву — он и приедет. Бероева поразмыслила над этим предложением: оно показалось ей достаточно основательным ― и она решилась. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных.», 1864 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Позвольте пояснить примером, графиня! — сказал я. — Когда на женском «бильеду» стоит слово «никогда», то первые два слога можно смело зачеркнуть и прочесть «да»! В. А. Шуф, «Кто идет?», 1907 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)

Источник: Викисловарь