Наука не даёт философии оторваться от земной тверди и улететь в пустое фантазёрство – в не проверяемую на деле риторику.
Олег Цендровский, Действие вместо реакции, 2023
Разумнее было обойти молчанием фантазёрство гарпунёра и не вступать с ним в спор. Поэтому я ограничился дипломатической оговоркой.
Жюль Верн, Двадцать тысяч лье под водой. Дети капитана Гранта. Таинственный остров, 1875
Мой подход кто-то назовёт и, скажу больше, называет фантазёрством, потому что в моём переводе часто появляется то, чего нет в оригинале, или, наоборот, исчезает то, что в оригинале есть.
Иван Чаплыгин, Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов, 2022
(все предложения)

В нем сочетается фантазерство с практическим реализмом, мистика — с рационализмом, мечтательность — с трезвостью.
Бердяев Н. А., Русская идея, 1946
Он считал это душевное действие вредным и опасным фантазерством.
Толстой Л. Н., Анна Каренина, 1877
В своих грандиозных, всегда планетарных планах коммунизм воспользовался русской склонностью к прожектерству и фантазерству, которые раньше не могли себя реализовать, теперь же получили возможность практического применения.
Бердяев Н. А., Истоки и смысл русского коммунизма, 1938
(все цитаты из русской классики)

ФАНТАЗЁРСТВО, -а, ср. Склонность к фантазированию, к фантазиям. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ФАНТАЗЁРСТВО

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

ФАНТАЗЁРСТВО, -а, ср. Склонность к фантазированию, к фантазиям.

Наука не даёт философии оторваться от земной тверди и улететь в пустое фантазёрство – в не проверяемую на деле риторику.
Разумнее было обойти молчанием фантазёрство гарпунёра и не вступать с ним в спор. Поэтому я ограничился дипломатической оговоркой.
Мой подход кто-то назовёт и, скажу больше, называет фантазёрством, потому что в моём переводе часто появляется то, чего нет в оригинале, или, наоборот, исчезает то, что в оригинале есть.
(все предложения)

Ассоциации к слову «фантазёрство»