Туз треф остриём вверх – неуспех, при фигуре – подарок (от неё), без фигуры – подарок от незнакомого, трефовый дом (дом солидного или немолодого человека, почтенной семьи).
Выдержки из русской классики со словосочетанием «туз треф»
Когда после сдачи карт мрачным Прокопием Васильевичем Масленников раскрыл свои карты, сердце его заколотилось и сразу упало, а в глазах стало так темно, что он покачнулся — у него было на руках двенадцать взяток: трефы и черви от туза до десятки и бубновый туз с королем. Если он купит пикового туза, у него будет большой бескозырный шлем.
Началась партия. Лещова присела у нижней спинки кровати и глядела в карты Качеева. Больной сначала выиграл. Ему пришло в первую же игру четырнадцать дам и пять и пятнадцать в трефах. Он с наслаждением обирал взятки и клал их, звонко прищелкивая пальцами. И следующие три-четыре игры карта шла к нему. Но вот Качеев взял девяносто. Поддаваться, если бы он и хотел, нельзя было. Лещов пришел бы в ярость. В прикупке очутилось у Качеева три туза.
Обладатель туза треф вышел из комнаты с видом человека, понявшего свою задачу, а председатель подошёл к принцу с протянутой рукой.
Туз треф остриём вверх – неуспех, при фигуре – подарок (от неё), без фигуры – подарок от незнакомого, трефовый дом (дом солидного или немолодого человека, почтенной семьи).
С тузом треф десятка треф обещает перемену к лучшему, а с 7 пик (без туза) – обман и слёзы, с 6 или 7 треф – большое общество.