ПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. 1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий. Прозрачный лед. Прозрачное стекло. (Малый академический словарь, МАС)
ПЛА́ТЬЕ, -я, род. мн. -ьев, ср. 1. собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Мужское платье. Магазин готового платья. (Малый академический словарь, МАС)
ПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. 1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий. Прозрачный лед. Прозрачное стекло.
Все значения слова «прозрачный»ПЛА́ТЬЕ, -я, род. мн. -ьев, ср. 1. собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Мужское платье. Магазин готового платья.
Все значения слова «платье»Ещё одна невеста прошествовала мимо на ходулях под неимоверно длинным прозрачным платьем – четвёрка клоунов тащила обшитый ёлочным «дождиком» шлейф.
Прилично в почти прозрачном платье? Ну это будет трудновато, но я постараюсь.
Поверх белого купальника было наброшено лёгкое прозрачное платье, которое совершенно не скрывало её фигуру, а, напротив, дразнило, как бы призывая сдёрнуть невесомую ткань с идеально сложенного тела.