Выдержки из русской классики со словосочетанием «проглотить язык»
Тем этот достославный спор и кончился; Сенечка думал удивить маменьку разнообразием познаний и полетом фантазии, но, вместо того, осрамился прежде, нежели успел что-нибудь высказать. После того он несколько раз порывался ввернуть еще что-нибудь насчет эмансипации (блаженное время! ее тогда не было!), но Марья Петровна раз навсегда так дико взглянула на него, что он едва-едва не проглотил язык.
Лютов попробовал сдвинуть глаза к переносью, но это, как всегда, не удалось ему. Тогда, проглотив рюмку желтой водки, он, не закусывая, облизал губы острым языком и снова рассыпался словами.
Проглотить язык — употр. о молчащем человеке, к-рый не может или не хочет сказать что-н. — Сказывай, что на уме? Ну!... да что ты проглотил язык-то? Мельников-Печерский. См. также проглотить. (Толковый словарь Ушакова)
А то два, три крестьянина Словечком перекинутся… Хохочут, утешаются и часто в речь Петрушкину Вставляют слово меткое, Какого не придумаешь, Хоть проглоти перо!
Проглотить язык — употр. о молчащем человеке, к-рый не может или не хочет сказать что-н. — Сказывай, что на уме? Ну!... да что ты проглотил язык-то? Мельников-Печерский. См. также проглотить.