Его не взяли, но я оставил его на постели и принялся заботливо пододвигать к ней кресло моей тётушки, пожелавшей сесть поближе к своей милой девочке, которой пришлось зажать письмо в руке, чтобы предотвратить скандал.
— Bonjour, mademoiselle, prenez place, — je vous prie! [Добрый день, мадмуазель, садитесь, прошу вас! (франц.).] — сказал он, пододвигая Елене, вставшей при его входе, кресло и сам садясь против нее. — Место вашего воспитания? — спросил он ее затем с довольно важным видом.
Она слышала слова прокурора, понимала, что он обвиняет всех, никого не выделяя; проговорив о Павле, он начинал говорить о Феде, а поставив его рядом с Павлом, настойчиво пододвигал к ним Букина, — казалось, он упаковывает, зашивает всех в один мешок, плотно укладывая друг к другу.
– Нет-нет, это цикорий, – поспешно ответил дед, пододвигая кружку к себе поближе.
Его не взяли, но я оставил его на постели и принялся заботливо пододвигать к ней кресло моей тётушки, пожелавшей сесть поближе к своей милой девочке, которой пришлось зажать письмо в руке, чтобы предотвратить скандал.
А мама его усаживала целиком, да ещё стул к столу пододвигала близко.