ПЕРЕКЛЮЧЕ́НИЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. переключить—переключать и переключиться—переключаться. Переключение сигналов светофора. Переключение завода на производство тракторов. Переключение внимания. (Малый академический словарь, МАС)
КОД, -а, м. 1. Система условных знаков для передачи (по каналу связи), обработки и хранения (запоминания) различной информации. (Малый академический словарь, МАС)
ПЕРЕКЛЮЧЕ́НИЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. переключить—переключать и переключиться—переключаться. Переключение сигналов светофора. Переключение завода на производство тракторов. Переключение внимания.
Все значения слова «переключение»КОД, -а, м. 1. Система условных знаков для передачи (по каналу связи), обработки и хранения (запоминания) различной информации.
Все значения слова «код»В обоих случаях «переключение кода» произошло вопреки известным идеологическим установкам автора.
Итак, под кодовым переключением или переключением кодов обычно подразумевается переход говорящего, в зависимости от условий общения, с одного языка на другой.
Нечто подобное происходит и при многоязычии, в нашем случае при билингвизме, причём здесь происходит не переключение стилей языка, как при моноязычии, а переключение кодов самих языков – с русского на английский, с английского на русский и т. д. в зависимости от обстановки или желания людей.