Вероятно, ещё раньше этого задумали братья перевести для македонских славян священные и богослужебные книги на их язык, с которым могли вполне освоиться ещё с детства, в родном своём городе.
Выдержки из русской классики со словом «освоиться»
Сначала его приходилось учить и поправлять, но он довольно быстро освоился с правилами покера, и вот не прошло и получаса, как все фишки очутились перед ним.
Фенечка, в особенности, до того с ним освоилась, что однажды ночью велела разбудить его: с Митей сделались судороги; и он пришел и, по обыкновению полушутя, полузевая, просидел у ней часа два и помог ребенку.
На третий день после этого приехали два баниоса: один бывший в прошедший раз, приятель наш Баба-Городзаймон, который уже ознакомился с нами и освоился на фрегате, шутил, звал нас по именам, спрашивал название всего, что попадалось ему в глаза, и записывал.
ОСВО́ИТЬСЯ, осво́юсь, осво́ишься; сов. (несов. осваиваться). Почувствовать себя свободно, привычно в новой обстановке, среде. (Малый академический словарь, МАС)
Он немного уже освоился, учился командовать и хозяйничать на полностью своей земле.
Вероятно, ещё раньше этого задумали братья перевести для македонских славян священные и богослужебные книги на их язык, с которым могли вполне освоиться ещё с детства, в родном своём городе.
Приехавший специалист, при условии, что он хорошо себя проявлял, получал служебное жильё, что безусловно, помогало освоиться в жизни.