— Что такое? А то, что у меня другого нет, и что оно старое, гадкое, и я принуждена надевать это платье каждый день… даже когда ты… когда вы приходите… Ты, наконец, разлюбишь меня, видя меня такой замарашкой!
— Да, виноват! — воскликнул вдруг Николя (он вспомнил, что Елена была нигилистка, а потому непременно должна была быть замарашкой и нарядов не любить). — Может быть, вы наряды не цените и презираете? — произнес он с некоторым даже глубокомыслием.
ЗАМАРА́ШКА, -и, род. мн. -шек, дат.541 -шкам, м. и ж. Разг. Тот, кто ходит испачканным, грязным, неряшливо одетым (чаще о ребенке). (Малый академический словарь, МАС)