– Помните, ваше высочество, я говорил о трёх головах гидры ядовитой, кои угрожают благополучию вашему и, помыслить страшно, могут воспрепятствовать благополучному вашему правлению?
Нашему доброму и чудному государю предстоит величайшая роль в мире, и он так добродетелен и хорош, что Бог не оставит его, и он исполнит свое призвание задавить гидру революции, которая теперь еще ужаснее в лице этого убийцы и злодея.
ГИ́ДРА, -ы, ж.1. В древнегреческой мифологии: многоголовая змея, у которой 309 на месте отрубленных голов вырастали новые. (Малый академический словарь, МАС)
– Помните, ваше высочество, я говорил о трёх головах гидры ядовитой, кои угрожают благополучию вашему и, помыслить страшно, могут воспрепятствовать благополучному вашему правлению?
Репортёры стремились понять, кто станет управлять этим учреждением, руководство которого напоминает многоголовую гидру.
Как и в бою с лернейской гидрой, подавление симптомов нередко приводит просто к появлению новых симптомов.