Предложения со словосочетанием «слова чужого языка»
Попытался поймать его взгляд и спросить, в чём проблема, вот только все слова чужого языка куда-то разбежались.
Одна из причин заключается в том, что восприятие слов чужого языка посредством их перевода на родной язык, помимо всего прочего, затемняет связь между основным значением слова и его производными значениями.
Сиксики не поняли слов чужого языка, но, глядя на единоборство двух дакота, черноногие пока не стали вмешиваться.
– Ах, так ты… так вы француз… – сказала она, не очень правильно выговаривая слова чужого языка. – Вот как… – И замолчала.
С поднимавшего якорь корабля донеслась громкая песня, и каждое слово чужого языка казалось удивительно чётким и прекрасным.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: похотный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
С каждым словом чужой язык становился понятнее.
Слова чужого языка доходили до сознания как бы с натугой, пробиваясь сквозь плотный занавес электронных преобразований, чтобы преодолеть двойную инерцию – мембран и непривычности.
– Я… не помню, – слова чужого языка дались с трудом. Да и во рту всё пересохло от волнения и страха. Да, мне было очень страшно, что уж тут говорить.
Она вертела её в руках и лихорадочно ища подходящее слово чужого языка.
– Она… – Ох, трудно как говорить, неудобно, слова чужого языка перенапрягают не привыкшее к такой речи горло. – Узор… как солнце… Жёлтый… Золотой.
– Зачем… – слова чужого языка еле удалось выдавить пересохшим горлом, – зачем меня лечить… теперь? Я же всё равно… умру.
Месиво из слов чужого языка захлёстывало, вызывало приступы удушья.
– Видите ли… они… э-э-э… протестуют, – сказала она, с трудом подбирая слова чужого языка йотик. – Понимаете? Вы ведь берёте пассажира!
Непривычное слово чужого языка с ходу не давалось.
И вот, как будто бы, щёлкнул некий переключатель и очень медленно, но парень стал произносить слова чужого языка.
Слова чужого языка звучали так, будто патриций бормотал что-то ласковое, прижимаясь губами к уху.
Его лицо, казалось, совершенно окаменело, но в глазах бушевала неукротимая ярость, а с губ слетали звучные слова чужого языка.
Слова чужого языка извивались в жарком воздухе, шипя потревоженными змеями.
Я думал и сопоставлял слова чужого языка с чем-то подобным по здравому смыслу.
Вместе с гортанными птичьими словами чужого языка в уши полился синхронный перевод неживым, механическим голосом.
У наших ног лежал колокол, рассевшийся, но дерзкий. Слова чужого языка петляли по его юбке, перепрыгивая через трещины.
Раздвигая кусты банкой, парень свернул на тропинку и уверенно пошёл вперёд, одними губами проговаривая про себя странные слова чужого языка, непонятные, но накрепко затвержённые с детства.
И ещё на ходу стал бормотать слова чужого языка.
Как прилежный ученик, я бубнил себе под нос слова чужого языка.
– Мы отдыхаем, – произнёс я вслух, непривычно катая по языку слова чужого языка.
Пробовал на вкус слова чужого языка, и голос, мягкий, как у заботливого дядюшки, обволакивал и расслаблял.
Мальчик не понял слов чужого языка. Он не шарахнулся, не уклонился. Только затвердел…
Не сочтите за… – он на миг задумался, подбирая слова чужого языка – …за обиду.
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «слова чужого языка»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «слова чужого языка»
- Он представил себя богатым, живущим где-то в маленькой уютной стране, может быть, в одной из республик Южной Америки или — как доктор Руссель — на островах Гаити. Он знает столько слов чужого языка, сколько необходимо знать их для неизбежного общения с туземцами. Нет надобности говорить обо всем и так много, как это принято в России. У него обширная библиотека, он выписывает наиболее интересные русские книги и пишет свою книгу.
- Он замолчал и несколько минут лежал тихо. Но внезапно его неподвижное мертвое лицо исказилось гримасой мучительной боли. Он со стоном повернулся на спину, и странные, дико звучащие, таинственные слова чужого языка быстро побежали с его губ.
- Словом, чтобы точнее определить его душевное состояние, выражусь стихами поэта: «И внял он неба содроганье, и горних ангелов полет, и гад земных подводный ход, и дольней лозы прозябанье!» Точно в такой же почти сверхъестественной власти у Бема были и языки иностранные, из которых он не знал ни единого; несмотря на то, однако, как утверждал друг его Кольбер, Бем понимал многое, когда при нем говорили на каком-нибудь чужом языке, и понимал именно потому, что ему хорошо известен был язык натуры.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «слово»
Сочетаемость слова «чужой»
Сочетаемость слова «язык»
Значение словосочетания «сорвалось (слово) с языка»
Сорвалось (слово) с языка — невольно, неожиданно для говорящего быть произнесенным. См. также язык. (Малый академический словарь, МАС)
Значение словосочетания «с чужих слов»
С чужих слов — не видав, не испытав лично, передавая слова других. См. также слово. (Толковый словарь Ушакова)
Значение слова «слово»
СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.
СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «чужой»
ЧУЖО́Й, -а́я, -о́е. 1. Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других). Чужие вещи. Чужая фуражка. Чужое письмо. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «слово»
- Слово, не облеченное делом, есть то же, что мысль, не облеченная словом, т.е. ничто!
- Звучат еще слова, но мысли — ни единой…
- Но есть ли смысл у слов в болтливый этот век?
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение словосочетания «сорвалось (слово) с языка»
Сорвалось (слово) с языка — невольно, неожиданно для говорящего быть произнесенным. См. также язык.
Все значения словосочетания «сорвалось (слово) с языка»Значение словосочетания «с чужих слов»
С чужих слов — не видав, не испытав лично, передавая слова других. См. также слово.
Все значения словосочетания «с чужих слов»Значение слова «слово»
СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.
СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“.
Значение слова «чужой»
ЧУЖО́Й, -а́я, -о́е. 1. Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других). Чужие вещи. Чужая фуражка. Чужое письмо.
Все значения слова «чужой»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»