– В
разных изданиях книг и на разных языках имя переводчика меняется.
Определённо это был какой-то другой взгляд на личность известного полярника, каким мы его знали со страниц
разных изданий, не только научных.
А простые сотрудники, всё, чтобы не приставали журналисты
разных изданий, нахлынувшие в город, предпочитали заниматься чем-нибудь, главное, чтобы подальше от нашего казённого учреждения.
В течение без малого 10 лет
разные издания взяли у меня около полусотни интервью.
Так и есть, они уже неоднократно и в
разных изданиях цитировались.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: форматироваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Вы пришли из абсолютно
разных изданий.
У разных авторов и в
разных изданиях периодизация несколько не совпадает, часто отмечаются также переходные периоды междуцарствия.
Эта книга даже в изданиях, относящихся к периоду инкунабул (1489 – ок. 1500 г.), была представлена двумя редакциями латинского текста, а немецкий её вариант в
разных изданиях сильно отличается в плане орфографии.
Всего – двадцать три экземпляра семи
разных изданий.
Редакторы
разных изданий уже побаивались тех, кто определял теперь, кого казнить, а кого миловать.
С опытом приходит понимание того, что надо комбинировать, использовать
разные издания, вкладывать в это деньги, в конце концов.
И поэтому когда в
разных изданиях появляются сообщения об одном спектакле, это вызывает общий интерес, который подогревается нашими сообщениями.
Неудобно хвастаться, но я обладаю уникальным собранием
разных изданий.
Бесчисленные журналисты самых
разных изданий атаковали её заманчивыми предложениями об интервью и фотосессиях, предлагая нешуточные гонорары.
Маломощная типография уже не справлялась с возросшим тиражом
разных изданий.
Вопросы от самых
разных изданий поступали быстрее, чем она успевала отвечать.
Например, в 1938 г. вышло два
разных издания по 20 и 25 тыс. экземпляров.
Его «Трилогия» вышла в трёх
разных изданиях, из которых одно, правда, никуда не годится, но ведь таковы уж вообще отечественные переводы.
Воспользовавшись свободой, он начал обходить редакции
разных изданий и издательств, предлагая им свои услуги: корректора, корреспондента, стилиста, редактора, разносчика.
– Я фрилансер, я фотографирую разные события в городе и продаю свои фото
разным изданиям.
Есть прекрасная книжка – «Антология кинизма»,наберётся десяток совершенно
разных изданий, но они все одинаковы по содержанию, и все они называются «Антология кинизма».
Через мгновение он уже держал в руках несколько
разных изданий.
Если все эти данные, возможно, и имеются в многочисленной уже краевой литературе, то они разбросаны в стольких
разных изданиях, размещённых в стольких библиотеках и хранилищах, что получение их требует часто изрядного времени.
Но и помимо этого ошибок в
разных изданиях хватает.
Кинооператоры и фотографы
разных изданий и телеканалов, как хищники, облепили девушек.
Пётр. взяли 50 экз. 10 №, целый склад
разных изданий и (это, кажется, верно) динамит и даже готовые бомбы.
Я готовил интервью с фантастами и сам не раз давал интервью
разным изданиям – и как критик, и как литератор (некоторые из написанных мною художественных произведений тоже относятся к фантастике).
Скорее, это попытка рассмотреть проблему с недоступной академическому взгляду стороны (можно сказать, что опубликованные в
разных изданиях академический и поэтический тексты как бы перекрёстно комментируют друг друга).
Журналисты из самых
разных изданий столпились напротив.
Работа меня вдохновляла и вызывала ностальгию по временам, когда я, ещё студентка журфака, подрабатывала таким же написанием коротких заметок для новостных лент
разных изданий.
Мы не готовы к визитам непрошеных гостей, считаем недопустимым, когда представители
разных изданий караулят у больницы или дома, лезут через заборы, блокируют машины родственников и направляют им камеры в лицо; когда пытаются прорваться через пост охраны, наплевав на покой посетителей и сотрудников лечебного заведения; когда ищут „инсайдеров“, готовых продать фото болеющего человека.
Сегодня в книжных магазинах можно найти
разные издания старых сказок.
Я журналистка на вольных хлебах, пишу для
разных изданий статьи, очерки, интервью, в общем, проза жизни в прямом и переносном смысле.
На столах лежали
разные издания в дорогих переплётах.
– Будут просто
разные издания!
– Я предложил идею
разным изданиям, и «Файнэншл таймс» купила у меня эту историю.
В своё время я доказательно поймал его на неоднократной продаже одного и того же материала
разным изданиям.
Cуществует множество переводов каждого произведения, доступных на французском языке в
разных изданиях разных лет.
Пропустив самоходный экипаж с паровым движком, я перебежал через дорогу к газетному киоску, кинул седоусому продавцу монету в полфранка и отобрал стопку
разных изданий.
С ним вели переговоры
разные издания, предлагали переход на более престижную работу.
Подобрала всё, что нужно – «Итоги», «Эксперт», «Аргументы и факты», «Московский комсомолец», «Мир новостей» и ещё целую кипу
разных изданий.
Тут были статьи, видео, её собственные переводы публикаций
разных изданий иностранной прессы.
Пухлых потому, что кроме заявлений и кратких рассказов о себе, в них лежали вырезки из публикаций в
разных изданиях периодики.
Об этом, в частности, во многом говорится в книгах человеческого изуверства, где очень чётко представлены все действия так именуемого сатаны, или дьявола (в
разных изданиях по-разному), на основных этапах его периодического развития.
При обыске у него были обнаружены в значительном количестве
разные издания российской социал-демократической рабочей партии и несколько отпечатанных на пишущей машине экземпляров «обзора деятельности центрального комитета российской социал-демократической партии и её организаций».
–
Разные издания пользуются разными банками, у них разное соотношения стоимости кредитов.
И времени на работу уходит меньше, потому что работа
разных изданий над одним материалом перестаёт дублироваться.
Корреспонденты и обозреватели
разных изданий примерно в одних и тех же выражениях сообщали о том, как областной парламент бьётся за интересы малоимущих, незащищённых и многодетных.
Надеемся, что читатель этого тома, познакомившись с включёнными в него работами о русской поэзии, испытает то же чувство радостного удивления, которое ощутили мы: собранные вместе, все эти для очень
разных изданий писавшиеся и разного объёма тексты, тем не менее, складываются в гармоническое единство.
Самый большой деревянный шкаф был полностью заполнен
разными изданиями.