Предложения со словосочетанием «поэтический текст»
Предлагаемая вниманию читателей книга посвящена анализу поэтического текста.
Рассматривая поэтический текст как особым образом организованную семиотическую структуру, мы, естественно, будем опираться на достижения предшествующей научной мысли.
Без читательского интереса к произведению, любви к поэзии и культуры восприятия поэтического текста, без определённого уровня знаний и эстетической интуиции, без культуры мысли и эмоций читателя комментарий мёртв.
Рядом с трубадуром, создателем произведения, почти всегда находился жонглёр – исполнитель длинных поэтических текстов.
Решить эту проблему, понять, в чём источник культурной значимости поэзии, – значит ответить на основные вопросы теории поэтического текста.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: проточенный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Существует принципиальное различие между отсутствием рифмы в стихе, ещё не подразумевающем возможности её существования (например, античная поэзия, русский былинный стих и т. п.) или уже от неё отказавшемся, так что отсутствие рифмы входит в читательское ожидание, в эстетическую норму этого вида искусства (например, современный vers libre), с одной стороны, – и в стихе, включающем рифму в число характернейших признаков поэтического текста, – с другой.
Опубликовал многочисленные исследования поэтических текстов.
Каждому из вышеупомянутых стихотворений цикла соответствует определённое прозаическое описание, в котором повторяются ключевые слова поэтического текста, но сопоставление двух версий всякий раз выявляет существенные различия между ними.
Всё это делает поэтический текст значительно более «несвободным», чем обычная разговорная речь.
Важной составляющей поэтических текстов являются неоплатонический и религиозный дискурсы.
Перевод – и процесс, и важный результат для понимания поэтического текста.
Возвращение как структурный принцип поэтического текста не есть монотонное повторение того же самого, но способ генерации новых смыслов.
– Он тренировал своих воинов… – бормотал писатель, пытаясь составить поэтический текст.
При цитировании поэтических текстов орфография, пунктуация и курсивное выделение воспроизводятся по тем источникам, на которые даются ссылки.
Насколько мне удалось при столь больших ограничениях, накладываемых подлинником, создать русский поэтический текст – об этом судить не мне, а читателю.
Проблема эквивалентности перевода поэтического текста связана с рядом нерешённых задач.
Отсюда и задача – разглядеть и записать в привычной нам форме стиха партитуру древнего поэтического текста, не нарушая, а выявляя его ритмическую и звуковую неповторимость и не прибегая к переложениям.
Рассмотрим особенности анализа обозначенных уровней поэтического текста.
Более того: поскольку именно одинаковые элементы обнажают структурное различие частей поэтического текста, делают его более явным, постольку бесспорно, что увеличение повторов приводит к увеличению семантического разнообразия, а не однообразия текста.
Конечно, я постоянно сталкиваюсь с весьма одиозными высказываниями, что смысл поэтического текста не суммируется из буквального значения слов, в него входящих, что поэзия заключена не в её номинативных единицах, а в переносном значении их совокупности, что поэтическое целое многозначно соотносится с амбивалентностью отдельного и конкретного поэтического образа, и т. д.
Частое отсутствие знаков препинания только подчёркивает музыкальную организацию поэтического текста.
Я говорила себе, что читаю поэтические тексты для совершенствования в египетском языке; но, строго говоря, дело обстояло не так.
Я перечислил здесь основные трудности, которые подстерегали меня (думаю, что и всякого переводчика китайской поэзии, а может быть – и не только китайской) в работе, когда я стремился передать китайские поэтические тексты по-русски.
Посадить виноград как начать новое дело, дать начало новой жизни, которую нужно любить, является основой поэтического текста.
Книгу, где слова и символы одного поэтического текста станут катализатором для скрытого смысла другого текста, обновляя его и приводя к такому ценному для восприятия поэтики видению.
По своему опыту не могу сказать, что писать поэтические тексты приятно.
Соблазн истолкования сложных поэтических текстов внятными прозаическими отрывками, «рационализирующими» смысл, понятен при ученичестве, но противопоказан при чтении: либо стихи, либо интерпретации.
Думаю, читатель даже в этих двух строфах, произвольно выхваченных мной из достаточно большого поэтического текста, ощутит амбивалентную суть этого города – одновременно возвышающего и топчущего своих адептов, вместе страшного и гордого, внушающего страх и любовь.
При этом такие критики берут за образец многочисленные поэтические тексты на устаревшем, косном языке, ничего не выражающие и морочащие голову, дезориентируя любителей поэзии.
Однако, почему же вообще возникают мысли о завершении эпохи поэтических текстов, как самостоятельного явления для чтения?
Поэзия в изобретённом поэтом жанре табличек соотносится с перформативными и ритуальными практиками, а результат творчества закрепляется в арт-объекте, который подчёркивает внеположность высказывания принятым формам бытования поэтического текста.
Понимание, а значит и истолкование поэтического текста не может быть таким же, как понимание и истолкование прозы.
К тому же некоторые теоретики литературы справедливо полагают, что художественный пересказ (равно как и художественный перевод) умеет становиться формами научной интерпретации поэтических текстов.
Может показаться, что речь идёт о попытке сделать из собственного поэтического текста свалку общеизвестных культурных символов или зал провинциального музея, где давно не было посетителей.
Его стихи вместе с тем являются полноценными поэтическими текстами, содержащими иронию и подтекст, понятные только взрослым.
Они вводят в историко-литературный обиход поэтические тексты несомненного художественного своеобразия и интереса.
Автор скомпоновал поэтические тексты произведения так, что содержание песен направляет мысль от света дня к свету ночи, образуя не только завершённую композицию, но и смысловую симметрию.
Подобный объём включения поэтических текстов обусловил появление значительного числа специальных исследований.
В поэтических текстах язык принципиально иной: это язык визионерского переживания идеологии в её нечеловеческом обличье.
Подобного рода наблюдения над «двупланностью» поэтического текста очень важны: они выявляют одну из главных особенностей поэтической речи – её принципиальную открытость для новых интерпретаций.
Около десяти лет назад я решил создать ряды рифм, – пособие для начинающего поэта, рэпера, переводчиков поэтических текстов, филологов, составителей рекламных текстов, деятелей шоу-бизнеса, массовиков-затейников и др.
О парадоксе чтения поэтического текста всегда как впервые мы уже упоминали.
Де-автоматизация читательского восприятия – одна из основных задач поэтического текста.
По мере взросления объём поэтических текстов, которых следовало учить, увеличивался.
Русская народная песня отличается глубиной своего содержания, разнообразием жанров, мелодичностью и распевностью, оригинальностью ритмического рисунка, слаженностью поэтических текстов.
Известно, что характер эмоциональной выразительности вокального произведения в основном уже предопределён содержанием поэтического текста и музыкой композитора.
При таком подходе семантика поэтического текста и её связь с языком часто игнорируется.
Обычное описание низводит поэтический текст до простого набора слов.
Тот, кто может понять описываемое чувство, которое вызывает поэтический текст, чувствует красоту так же остро, как и зритель идеально выполненной скульптуры.
Синонимы к словосочетанию «поэтический текст»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «поэтический текст»
- Во всяком разе это не более как язык жизни животной, а не жизни умственной; а между тем усвоить его очень трудно: обороты речи, краткие и непериодические, делают крайне затруднительным переводы на эту молвь всякого текста, изложенного по правилам языка выработанного, со сложными периодами и подчиненными предложениями; а выражения поэтические и фигуральные на него вовсе не переводимы, да и понятия, ими выражаемые, остались бы для этого бедного люда недоступны.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «поэтический»
Сочетаемость слова «текст»
Значение слова «поэтический»
ПОЭТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к поэзия (в 1 и 2 знач.). Поэтическое произведение. Поэтическое воспроизведение действительности. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «текст»
ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «поэтический»
- Искусство не допускает к себе… рассудочных идей, оно допускает только идеи поэтические; а поэтическая идея — это не силлогизм, не догмат, не правило, это — живая страсть…
- Мы увидим, что свежесть благоухания, художественная роскошь форм, поэтическая прелесть и благородная простота образов, энергия, могучесть языка, алмазная крепость и металлическая звучность стиха, полнота чувства, глубокость и разнообразие идей, необъятность содержания — суть родовые приметы поэзии Лермонтова.
- Поэтическая, страстная любовь — это цвет нашей жизни, нашей молодости.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «поэтический»
- Как правильно пишется слово «текст»
- Разбор по составу слова «поэтический» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «текст» (морфемный разбор)
- Перевод словосочетания «поэтический текст» и примеры предложений (английский язык)
- «Poetic text» in a sentence at WordTools.ai (английский язык)
Значение слова «поэтический»
ПОЭТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к поэзия (в 1 и 2 знач.). Поэтическое произведение. Поэтическое воспроизведение действительности.
Все значения слова «поэтический»Значение слова «текст»
ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки.
Все значения слова «текст»Синонимы к словосочетанию «поэтический текст»
- художественный текст
- поэтический язык
- поэтическая речь
- поэтическое произведение
- поэтическое творчество
- (ещё синонимы...)