Предложения со словосочетанием «переводить со словарём»
Это удивляло ещё сильнее, и я начинал переводить со словарём прямо с санскрита, по одному слову.
Я конечно готовлюсь к урокам, старательно перевожу со словарём, но нет того непринуждённого общения с учителем.
Я в школе по английски читал и переводил со словарём лучше , чем он по церковнославянски.
Правда, половину пришлось переводить со словарём, с терминологией у меня было худо.
Мама переводила со словарём статьи из кулинарной рубрики немецкого журнала «Burda Moden».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тюбинговый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Шапочное знакомство с английским имелось на почве любительских попыток переводить со словарём тексты песен, красочно расписанные на вкладках к пластинкам.
И турецкий перевожу со словарём.
Отец свободно владел семью языками и ещё с десятка мог переводить со словарём, даже с редкого румынского.
Пришлось переводить со словаря.
Это ещё каждый день распутывать наушники, переводить со словарём тексты её песен, выставлять композицию на все музыкальные площадки, а ещё организовывать концерты и подыгрывать её ежедневным модуляциям на дудке.
Синонимы к словосочетанию «переводить со словарём»
Сочетаемость слова «перевести»
Сочетаемость слова «словарь»
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «словарь»
СЛОВА́РЬ, -я́, м. 1. Книга, содержащая перечень слов, расположенных в определенном порядке (обычно по алфавиту), с толкованиями на том же языке или с переводом на другой язык. Французско-русский словарь. Толковые словари русского языка. Словарь языка Пушкина. Энциклопедический словарь. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевести»
- Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
- Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
- Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое.
Все значения слова «перевести»Значение слова «словарь»
СЛОВА́РЬ, -я́, м. 1. Книга, содержащая перечень слов, расположенных в определенном порядке (обычно по алфавиту), с толкованиями на том же языке или с переводом на другой язык. Французско-русский словарь. Толковые словари русского языка. Словарь языка Пушкина. Энциклопедический словарь.
Все значения слова «словарь»Синонимы к словосочетанию «переводить со словарём»
- читать со словарём
- технические тексты
- на родном языке
- избавиться от акцента
- подрабатывать переводами
- (ещё синонимы...)