Предложения со словосочетанием «здешний язык»
Я привыкла к тому, что не только понимаю здешний язык, но и умею на нём читать, хоть и не всегда.
Нет-нет, не думаю, чтобы император держал в качестве соглядатая человека, не понимающего здешнего языка.
– Что, проблемы? Неудивительно… Ладно, ладно. Коснись обложки, недотёпа. Так и быть, помогу… А то хорош ты будешь без знания здешнего языка.
Меня поразила их речь, которая, подобно странному соседству образов и картинок на стенах, была диковинной смесью священных клятв и самых грубых ругательств, что также указывало на сходство здешнего языка с просторечием римских окраин.
Я не знал здешних языков, и эти места, в отличие от аравийского берега, не были мне знакомы.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подкорачивать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Да и как просить о помощи, я понятия не имела, мой запас слов на здешнем языке ограничивался собственным именем и именем моего надзирателя.
Ты на каком здешнем языке говоришь?
Читать на здешнем языке ещё трудно, разговаривать – проще.
Правда же была в том, что, не считая здешний язык за язык, запоминал он слова и названия вроде, как винтики в машине, – только не глазом, а слухом, – и куда нужно, прикладывал.
Что в здешних языках считается за ночь.
После двух недель в изоляторе – сидел один, пил лекарства, откармливался, с помощью детского наладонника разбирал и учил слова здешнего языка, а полиция тщетно пыталась установить его личность – одели в новую одежду, сквозь зиму (во время полёта сквозь белый-белый снег видимости никакой ни на небе, ни на земле) отвезли в приют и сдали под надзор.
Она не была глупой, поэтому освоение здешнего языка не было для неё большой трудностью, за это время она уже многому научилась и теперь может говорить небольшими предложениями.
Помимо магических дисциплин наших факультетов, нам предстояло изучать ряд общих наук, в том числе предполагались пары здешнего языка.
Здешний язык напоминал старо-франконский.
– Боюсь, я практически не владею здешним языком, – отозвалась я.
Во-первых, здешний язык оказался совсем не сложным и очень похожим на знакомые ему языки.
Недавно он перенёс инсульт, или, выражаясь здешним языком, апоплексический удар, и теперь может перемещаться, только опираясь на две толстые палки.
– Смотрите, тётушка, как я хорошо овладел здешним языком. Я – пау. И сейчас иду макаи отдохнуть на ланай от всех сегодняшних пелекейи.
Он, к слову, успел заметить, что артикуляция здешнего языка немного отличается от привычной ему.
Одно дело, что я неким образом понимаю их речь и говорить на здешнем языке могу, а вот писать?
Срочно учим здешний язык!
Вот тебе и первое разочарование: она-то не сомневалась, что с перемещением в другой мир одновременно получит чудесный дар владения здешним языком, и это владение будет таким свободным, что она и не сразу заметит, что разговаривает на неведомом наречии.
Одно из дюжины слов, обозначающих на здешнем языке половозрелую мужскую особь.
Рывком выхватив из неё нечто спелёнатое, она разразилась такой звучной тирадой, что я сразу поняла: моё знакомство со здешним языком началось с ненормативной лексики.
Именно поэтому она выучила здешний язык, устроила танцевальное шоу на дне рождения сейлин и пристрастилась к чудо-напитку, помогавшему примириться с печальной действительностью.
Ты всё равно скоро узнаешь о ней, учитывая здешние языки, так что скажу сразу: ты очень похожа на мою жену.
Ага, знания потихоньку начали укладываться в моей памяти, и я уже начал понимать местных, это хорошо, надеюсь, здешний язык един, не хотелось бы изучать множество диалектов.
На этой школе понавешано гросс (ого, уже сразу на здешнем языке ругаюсь) знает что.
– Ты специально так коверкаешь здешний язык?
Слово «хельм», означавшее на здешнем языке столицу, перед названием очень часто пропускалось, и смысл приходилось улавливать из контекста.
В любом случае здешний язык явно похож на корельский.
Пора бы уже записать нам в память здешний язык.
Как только он достаточно хорошо усвоил здешний язык, он научился улавливать различие интонаций у своих сопровождающих.
– Идём? – сказала, обращаясь не к нему, женщина, знающая здешний язык.
До сих пор я не задумывалась, каким образом понимаю здешний язык.
Если ты будешь знать здешний язык, тебе действительно будет значительно легче.
Хотя, судя по всему, обыкновенно за трапезой они сидели, как гости, за общим столом, но в присутствии герцога им отвели скромное место в конце стола, и в разговоре они не участвовали, а может быть, ещё плохо понимали здешний язык.
И если я из другого мира, то могут ли там знать здешние языки?
Он зашёл в первую попавщуюся на пути лавочку, надеясь, что её владелец хоть немного понимает здешний язык.
– На здешних языках говоришь. – не столько спросил, сколько утвердительно произнёс он. Что логично, как-то же я тут общался с местными.
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «здешний язык»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «здешний язык»
- А кузина волновалась, «prenant les choses au serieux» [приняв все всерьез (фр.).] (я не перевожу тебе здешнего языка, а передаю в оригинале, так как оригинал всегда ярче перевода).
- Здешние народы, с которыми успели поговорить, не знаю, на каком языке, наши матросы, умеющие объясняться по-своему со всеми народами мира, называют себя орочаны, мангу, кекель.
- Так как у тунгусов нет грамоты и, следовательно, грамотных людей, то духовное начальство здешнее, для опыта, намерено разослать пока письменные копии с перевода Евангелия в кочевья тунгусов, чтоб наши священники, знающие тунгусский язык, чтением перевода распространяли между ними предварительно и постепенно истины веры и приготовляли их таким образом к более основательному познанию Священного Писания, в ожидании, когда распространится между ними знание грамоты и когда можно будет снабдить их печатным переводом.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «здешний»
Сочетаемость слова «язык»
Значение слова «здешний»
ЗДЕ́ШНИЙ, -яя, -ее. Разг. Находящийся, имеющийся в данном месте, характеризующий данное место; местный. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «здешний»
- Ну! люди в здешней стороне!
Она к нему, а он ко мне… - Что дурен здешний свет, то всякий понимает.
Да для чего он есть, того никто не знает. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «здешний»
ЗДЕ́ШНИЙ, -яя, -ее. Разг. Находящийся, имеющийся в данном месте, характеризующий данное место; местный.
Все значения слова «здешний»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»