Предложения со словосочетанием «в переводе на современный язык»
Изложим их без прикрас в переводе на современный язык.
Это значит в переводе на современный язык, что наше настроение, наша производительность труда находятся в прямой зависимости от правильного питания и отдыха.
Фактически, это до сих пор единственные русские летописные источники, представленные широкому читателю в переводе на современный язык.
В тексте повести оно называется «кисляджа», что в переводе на современный язык звучит как-то обыденно: квас.
Ассоциации к слову «современный»
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «в переводе на современный язык»
Сочетаемость слова «перевод»
Сочетаемость слова «современный»
Сочетаемость слова «язык»
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «современный»
СОВРЕМЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, -ме́нно. 1. кому-чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-, чем-л. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевод»
- Перевод — это автопортрет переводчика.
- Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
- Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Значение слова «современный»
СОВРЕМЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, -ме́нно. 1. кому-чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-, чем-л.
Все значения слова «современный»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»Синонимы к словосочетанию «в переводе на современный язык»
- старославянский язык
- язык русов
- индоевропейская семья языков
- древнерусский язык
- авестийский язык
- (ещё синонимы...)
Ассоциации к слову «перевод»
Ассоциации к слову «современный»
Ассоциации к слову «язык»
Сочетаемость слова «перевод»
Сочетаемость слова «современный»
Сочетаемость слова «язык»
Морфология
- Разбор по составу слова «перевод»
- Разбор по составу слова «современный»
- Разбор по составу слова «язык»