Предложения со словом «жаргонизм»
Используйте жаргонизмы только в прямой речи или в рассказе от первого лица – и только в том случае, если это соответствует характеру и статусу героя.
Нам нужны не туманные профессиональные жаргонизмы, а точная терминология.
Эта игра оказалась чрезвычайно увлекательной, и в результате постоянно возникают всё новые и новые жаргонизмы.
Средневековый человек в такой схеме оказывался либо зависимым от власти, угнетаемым крестьянином, либо властью, «феодалом»: этот советский научный жаргонизм сам по себе почему-то навевает тоску.
Используйте глаголы действия и избегайте жаргонизмов, канцеляризмов или слишком сложных слов.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: математизировать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Употребление жаргонизмов обычно снижает социальный статус говорящего.
Есть несколько жаргонизмов того времени, например «настоящинский», «девахи».
Ежедневно общаясь в какой-то специфической профессиональной среде (школа, больница, полиция, завод), мы неизбежно перенимаем речь своих коллег, в которой, как правило, много жаргонизмов.
Сотрудники роддомов и перинатальных центров – влиятельные люди и свои жаргонизмы хорошо распространили (конечно, речь не про всех).
Перейдём к финансовому жаргонизму.
Изучение жаргонизмов необходимо, чтобы в социуме люди могли понимать друг друга.
Говорить простым языком – ключевой момент в успешном общении, и мы рассмотрим, как избегать сложных терминов и технических жаргонизмов.
Очень часто использование жаргонизмов задаётся самой темой материала – например, о футбольных фанатах невозможно написать без упоминания об их своеобразном жаргоне.
Тогда в тексте появлялись жаргонизмы из лексикона крестьян типа «зеленя» или описание сельскохозяйственных операций, вот тебе пресловутая «производственная тема»; всё это, наверное, вызывало у городского читателя уважение и чувство доверия к тексту.
Засорение речи жаргонизмами и ругательными словами, по принципу «брань на вороту не виснет» срабатывает на имидж «бывалого» продавца, т. е. воспринимается в деловых кругах позитивно и с пониманием.
Современных жаргонизмов в нём почти не было.
А может, он использует грубые жаргонизмы или уличную речь?
Однако случаются и сейчас досадные нарушения нормы, связанные с проникновением в электронный текст жаргонизмов и орфографически искажённых слов.
Язык книги лёгкий, но вполне литературный, без столь модных сейчас жаргонизмов или неологизмов.
В русских жаргонизмах как отражение тюремной лексики можно встретить расшифровку «босс» как сложносокращённого слова, образованного из начальных букв характеристики «был осуждён советским судом».
Это внезапность, которую довольно сложно зафиксировать, а более того, жаргонизмы быстро теряют свою актуальность.
Здесь можно услышать уличные жаргонизмы и даже нецензурные выражения, не имеющие к ставкам никакого отношения.
Книга написана на латыни, но полной жаргонизмов и странных оборотов.
Без жаргонизмов иногда просто не обойтись.
Кроме того, жаргонизмы очень часто имеют ярко выраженную экспрессивную окраску и позволяют добавлять в текст необходимую эмоциональность.
Ещё одно явление в жизни современного русского языка, особенно в разговорной речи, вызывающее у многих тревогу и беспокойство, – это широкое и усиленное употребление своеобразных вульгарных, а иногда и подчёркнуто манерных жаргонизмов.
Местный диалект, пересыпанный итальянскими, ирландскими, голландскими словечками, и щедро сдобренный жаргонизмами, не раз ставил его в тупик.
Сформировался и новый социоцентрический типаж главного носителя деловой речи, субъекта официально-делового стиля: типизированная коммуникативная личность делового человека – руководителя, менеджера, предпринимателя (гл. V), которого отличает характерное речевое поведение и, среди прочего, активное использование особых административно-деловых жаргонизмов – индексов корпоративной принадлежности к деловому миру (гл. VI).
Впереди у неё 3 сольных альбома – «Мудаизм», «Блядиада», «Хренофобия» и это не ругательные жаргонизмы, а термины русского языка.
Поток жаргонизмом прорвался не только в речь большинства носителей русского языка, но и на страницы периодических изданий, захлестнул даже радио и телевидение.
Это такой земной жаргонизм.
В данном контексте они выступают уже не в роли жаргонизмов, а в качестве терминов.
Зато щедро пересыпал свою речь расхожими фразочками из американского кино, словечками типа baby и модными подростковыми жаргонизмами.
И постепенно, появляются в нашей речи короткие жаргонизмы: «Ну это самое»; «Глянь там»; «Как обычно» и т. д.
Он назвал это «антагонистической плейотропией» (увы, без этого не слишком изящного биологического жаргонизма нам здесь не обойтись, так как он то и дело встречается в геронтологических исследованиях).
Циник превращает психологию в новую, «научную» версию детерминизма и посредством непостижимых жаргонизмов, созданных из понятий самых случайных теорий, заявляет, что человеком управляют слепые силы собственного подсознания, которое он не способен ни понять, ни контролировать, что он ничего не может поделать с позывами своего подсознания, что ни от кого ничего не зависит, что никого нельзя осуждать или презирать и что мораль – суеверие и потому можно всё.
Функции жаргона в том, чтобы придать экспрессию высказыванию, дать яркое изображение предмета, действия, явления; помочь осуществить групповую идентификацию (так, из речи музыкантов пришёл жаргонизм рыба; из речи компьютерщиков – клава (клавиатура), ламер, чайник (новичок); из речи цыган – чувак (парень) и пр.), а также «зашифровать» предмет речи (с этой целью и создаётся арго: мочить – убивать и пр.).
Широкое использование жаргонизмов объясняется тем, что журналисты, поставленные в жёсткие временные рамки, порой не имеют возможности (или желания) работать над текстом.
Но это не значит, что жаргонизмы входят в мой активный словарный запас.
Популярные интернет-издания, использующие жаргонизмы, новояз, модные интернет-сокращения и интернет-жаргон (лжеюзер, например), кальки с английского вводят все эти новые слова в нашу жизнь как нечто нормальное.
Употребление жаргонизмов неизбежно, если журналист описывает какую-то особую среду, где этим жаргоном активно пользуются.
Что мы можем назвать жаргонизмами?
Слово «конкретный» можно тоже в определённых контекстах считать жаргонизмом.
К этому же периоду относятся жаргонизмы feather merchant – гражданин; lash-up – барак для военнослужащих; overcoat– парашют и многие другие.
Новое место, другая природа, другие люди, другие нравы, другая архитектура, другой акцент, местные жаргонизмы.
А на каком живом, полном блестящих жаргонизмов языке мы общались!
Этот англоман мне с большим удовольствием объяснил: вторая часть термина созвучна английскому жаргонизму "леденец".
– Кто? – Похоже, что это какой-то жаргонизм. По крайней мере переводчик его не опознал.
Однако авторы не ставили себе цель объять необъятное и собрать в книге всё английские морские жаргонизмы и фразеологизмы – здесь приведены лишь наиболее интересные из них.
Это слово означает, с немецкого языка – Gastarbeiter; дословно: гость-работник – и является жаргонизмом, обозначающим иностранца, работающего по временному найму.
Синонимы к слову «жаргонизм»
Значение слова «жаргонизм»
ЖАРГОНИ́ЗМ, -а, м. Слово или выражение из жаргона. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «жаргонизм»
- «Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- По-русски он говорил не вполне хорошо, но с остротами, в стиле русского народного юмора.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «жаргонизм»
ЖАРГОНИ́ЗМ, -а, м. Слово или выражение из жаргона.
Все значения слова «жаргонизм»