Предложения со словом «коверкать»
Мы не задумываясь глотаем окончания, часто коверкаем слова, подменяем один смысл другим, а потом удивляемся, почему нас не хотят слушать и слышать.
В порыве вдохновения сбивался на родной язык и снова коверкал русские слова.
Он мог говорить по-русски совершенно чисто, но дома почему-то всегда коверкал язык.
Когда нежная мать писклявым голосом причитает над младенцем, специально коверкая и не выговаривая некоторые буквы, оказывается, она совершает прямо-таки определяющий акт для жизни подрастающего человека.
Он выговаривает слова медленно, немного коверкает их и быстро устаёт.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: германофильский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Захмелевшие военачальники пунийцев, забавно коверкая варварские слова, клялись в любви к сотрапезникам – бывшим врагам и лезли к ним через стол целоваться.
Он так же коверкал немецкий язык, как пушкарь – венгерский, поэтому они поняли друг друга.
Не доставало ей только образования: она знала лишь самые начала грамоты, чтения, письма и арифметики, а французским языком прилично так и не овладела, грубо и смешно коверкала его на итальянский лад.
Старика этого звали «Звездочётом» и считали итальянцем, потому что он нарочно коверкал русские слова на иностранный лад.
Не надо было мучиться, коверкая английские или немецкие слова.
Говорить с ребёнком нужно достаточно правильно – не коверкайте речь.
Шутите, коверкайте голос, объясняйте своё будущее или прошедшее действие.
– Это нам столько ехать?! Му байна! (плохо). – Профессор старался говорить по-монгольски, нещадно коверкая слова и произношение.
Это коверкает судьбы детей, это деформирует характеры.
Царевна стыдливо улыбнулась, польщённая похвалой своему любимцу; в эту минуту она совершенно забыла, что на ней лежит великая миссия ратовать за свою родину; чувство матери поглотило её всю, и она, мило коверкая русские слова, стала рассказывать о нём всякие мелочи, дорогие её материнскому сердцу.
– Ненавижу когда некоторые, регистрируясь на сайте, придумывают себе клички или коверкают собственные имена.
В школе посмеивались, в универе коверкали имя, будто его так сложно запомнить.
– Он сильно коверкал русские слова, но, в отличие от своих соотечественников, имел хоть какие-то познания.
– Вас покорнейше просят принять, – произнёс лакей, совершенно безбожно коверкая английские слова и улыбаясь в тридцать два безупречных зуба.
После двух лет заговорила, но как-то осторожно, невнятно, пропуская и слегка коверкая буквы.
– Я знаю, просто ваш язык такой сложный, я забывать все слова, – произнесла я, намеренно коверкая речь.
– Э-лейна, – улыбнулся ещё шире хозяин дома, странно коверкая звуки. – Какое прекрасное и редкое в наших краях имя.
Но когда всё вокруг постоянно коверкают слова и проглатывают звуки, поневоле запомнишь эту манеру.
Но с фамилией новой я всё‑таки свыклась, а вот то, что имя моё начали коверкать на русский лад, было пока что в новинку.
Пан смотритель, эта чечевица по две кроны, а вот эту, дроблёную, отдам за полторы, – сознательно коверкая произношение и нарушая падежи, лепетал он немецкие слова своим разбитым ртом.
Мужчина начал было повторять, коверкая французский, а я подумала, что если он переведёт и эту фразу, то получится, пожалуй, некрасиво, так что я быстро сделала лёгкий книксен и попрощалась.
Она страшно коверкала слова, но я её всё равно хорошо слышал и понимал, хотя между нами было больше десятка метров.
– Этого мало? – лениво поинтересовался он, ужасно коверкая слова.
Он показал, как обман калечит и коверкает жизнь и насколько целительна правда.
Или же ей поручил это староста, чьё имя она до сих пор старательно коверкала?
У него вообще манера коверкать женские имена до уменьшительно-ласкательных.
Если ты коверкаешь родной язык, тебе одна дорога – на эшафот.
Очнись уже, или я перестану оставлять тебя и посвящать в страшные тайны! – последнее добавил, наигранно коверкая интонацию, готовясь рассмеяться.
– Сейчас позовём, – сказал один из воинов, странно коверкая слова и пошёл в постройку.
Он говорил довольно сносно, хотя и чудовищно коверкал слова.
Он безжалостно коверкал курс, выбирая самые неудобные участки, где приходилось пробираться по осыпям и крупным глыбам.
Им так нравилось коверкать моё имя, растягивая гласную, как большую ириску, потому что они обожали демонстрировать пренебрежение.
Снова, не голос, а бронзовая труба, только отсутствующий зуб слегка коверкает окончания.
Именно они вершили судьбы, выкликая задержанных по одному, глядя в паспорт и безбожно коверкая фамилии.
Зелье «Бьен’зин», что в переводе с одного из древних языков означает «сгорать дотла» (а если переставить ударение, то получается «сгорать со стыда», чем студенты частенько и пользуются, коверкая название несчастного зелья), применяется в случае необходимости поджечь обладающие сильной устойчивостью к возгоранию предметы, делая их подвластными огню и превращая в пепел в считанные секунды.
– Я больше не буду. – Парень стал немилосердно коверкать слова, выплёвывая и заглатывая согласные буквы там, где этого совершенно не требовалось.
И причина крылась не в том, что, пойдя в первый класс, сестра перестала коверкать звуки.
Она иногда коверкает судьбы.
– Ничего. Напялим их шапочки и плащи, станем коверкать египетские слова. В темноте этого притона никто не станет нас пристально разглядывать.
– Тут он немного откашлялся и начал коверкать фразы голосом.
– А как же дурацкая привычка коверкать имена?
Все правильное изначально человек коверкает и извращает.
Конечно, в фильмах показывают лишь небольшой кусочек правды, а потом уводят в сторону, коверкая смысл и переставляя всё с ног на голову, но мне не нужно разжёвывать каждый кадр для того чтобы понять зашифрованные послания, о которых в большинстве случаев я бываю оповещён заранее…
Когда взрослый человек начинает нарочито коверкать интонации голоса. обращаясь к ребёнку, которому уже давно больше полутора лет, я начинаю сомневаться в умственных способностях этого человека.
Собеседник говорил приглушённо, временами коверкая слова и делая долгие паузы, будто о чём-то вдруг задумывался на середине фразы.
Синонимы к слову «коверкать»
Цитаты из русской классики со словом «коверкать»
- Ведь он тебя обидел, а ты не сердишься…» Тут Шаховской начинал повторять прерванную речь из роли Василья Петровича, немилосердно коверкая и совершенно перевирая слова собственной своей пиесы.
- — Леонтович, — вызывает он, нарочно коверкая фамилию и переставляя ударение. — Склоняй: der Mensch.
- Несмотря на весьма долговременное пребывание в Германии, он немецкому языку выучился плохо и только умел браниться на нем, немилосердно коверкая даже и бранные слова.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «коверкать»
Значение слова «коверкать»
КОВЕ́РКАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех. (сов. исковеркать). 1. Портить, ломать, резко нарушая форму предмета. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «коверкать»
- Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.
- Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.
- Чтобы оскорбить на словах, не надо быть полиглотом.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «коверкать»
КОВЕ́РКАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех. (сов. исковеркать). 1. Портить, ломать, резко нарушая форму предмета.
Все значения слова «коверкать»