Спасательный круг

Ребекка Уинтерз, 2013

Семейная жизнь Келли и Леандроса не складывалась. Во-первых, у них не было детей, во-вторых, Келли ревновала мужа к его первой жене, погибшей в авиакатастрофе. Да и среди живых было немало охотниц до красивого и богатого грека. Чтобы спасти брак, оба решили обратиться за консультацией к психологу…

Глава 2

Леандрос продал свой сказочный пентхаус кузену?

Келли не сразу ему поверила. Ошеломленная услышанным, она произнесла:

— Что помешает Кармеле тут же прибежать в гостиницу с какими-нибудь очередными документами?

— Такого больше не повторится.

Келли моргнула:

— Она, наверное, испытала шок, когда увидела меня здесь. Но ей не стоит беспокоиться. Я надолго не задержусь в Афинах. — В последовавшей тишине Келли открыла сумочку. Внутри лежали бумаги, который составил ее поверенный. — Прочти, пожалуйста, и посоветуйся со своим юристом, потом мы это подпишем, и наш развод завершится в оговоренные сроки.

Леандрос не сделал попытки взять бумаги. Она так и знала!

— Хорошо, тогда я сама тебе прочитаю. «Пункт первый. В случае рождения одного или обоих детей мать будет проживать с ними по своему адресу в Парквуде, Филадельфия».

— Почему «в случае рождения»? — спросил он с тревогой. — Ты мне чего-то недоговариваешь?

— Нет. Просто мой адвокат хотел учесть все случайности.

Его лицо потемнело.

— «Пункт второй. Отцу будет предоставлено право свободного посещения. Пункт третий. Даты посещения матерью с одним или обоими детьми Афин с целью визита, а также посещение отцом Парквуда будут определяться с согласия обоих родителей. Пункт четвертый. Мать не требует увеличения денежной компенсации. Отец вправе назначить сумму, выделяемую им на воспитание детей, по своему усмотрению». — Она подняла взгляд: — Все вполне просто и понятно, да?

Его серые глаза обдали ее пронизывающим холодом.

— Плохо же ты меня знаешь, если рассчитывала, что я на это соглашусь.

— Ошибаешься, Леандрос. Побыв за тобой замужем, я узнала тебя настоящего. Именно потому наши отношения и зашли в тупик. — С ноющим сердцем она встала и положила бумаги на стол.

Сморщившись, он скомкал их в руке и сунул в карман.

— Когда ты прилетела?

— Вчера утром. Я остановилась в «Сивител олимпик» у северного парка. Когда поговоришь с юристом, можешь застать меня там.

Леандрос метнулся к дверям и преградил ей дорогу. Достав мобильник, он отдал какие-то распоряжения и, отключив связь, произнес:

— В «Сивител» ты не вернешься. Я пошлю Яниса за твоими вещами. А мы прямо сейчас летим на Андрос.

Куда же еще он мог повезти ее? Это его любимейшее место на земле. И ее тоже, разве что…

— То есть туда, куда Кармела и ее семья регулярно наведываются в гости, когда ты приезжаешь?

Он сощурился:

— Они навещают моих родителей на их вилле. Что касается остальных моих родных, они уже уехали на свою ежегодную встречу с родственниками в деревню Стениес, так что там никого не будет. В любом случае мы остановимся на моей вилле. Так едем?

Келли растерялась. Она была захвачена врасплох. Но, поскольку Леандрос уже выбрал место, где должен состояться их разговор, ей оставалось только согласиться.

С кожаным чемоданчиком в руках Леандрос открыл лифт и шагнул туда следом за ней. Их тела соприкоснулись, и Келли словно пронзили невидимые стрелы. Они поднялись на самый верх, на крышу, где уже раскручивались лопасти вертолета.

Прежде чем забраться на заднее сиденье, где расположился Кристос, Келли улыбнулась пилоту Стефану. Она пристегнула ремни безопасности, прежде чем Леандрос успел это сделать за нее.

Подождав, когда он займет место рядом с пилотом, Келли надела наушники. Вскоре они оторвались от земли, чтобы совершить короткое путешествие на Андрос. Дорога на машине, а потом на пароме отняла бы у них часа полтора.

Сколько раз ей приходилось совершать этот перелет! Воспоминания нахлынули на Келли целым потоком. Афины вскоре остались позади, они направлялись на покрытый буйной растительностью остров в Кикладах, который Леандрос считал своим настоящим домом. Остров изобиловал скалистыми горами, лесами, долинами и ручьями, впадающими в синее Эгейское море.

Имение семьи Петралиа раскинулось на восточном склоне горы у побережья Гиалия, покрытого виноградниками, лимонными и ореховыми деревьями. Келли считала остров несказанно прекрасным.

Неподалеку находилась живописная деревушка Стениес, с мощенными булыжником улочками. Все виллы в имении были выстроены в традиционном для этой местности стиле. Родители Леандроса, дедушка с бабушкой, тетя и дяди, двоюродные сестры и братья — все жили по соседству друг с другом.

Леандрос любил это тихое место — туризм его до сих пор не коснулся, и в нем все сохранилось в первозданном виде. После их венчания в местной церкви наступил медовый месяц, и Келли уже думала — она попала в рай… Но вдруг обнаружилось — семья Паулос тоже проживает в этой части острова. Последние пятьдесят лет две семьи поддерживали теплое, дружеское общение.

Оказывается, именно на острове Леандрос влюбился в Петру. И Келли уже не испытывала безоблачного счастья, когда они летали туда на выходные. Причиняли беспокойство и частые визиты Кармелы и ее родителей к родителям Леандроса на их виллу. Присутствие родственников Петры не могло не напоминать Леандросу о его утрате…

Келли даже решила — эти чувства лишают его свободы. Чтобы избежать переживаний, она предпочитала оставаться в их квартире в Афинах. И вот теперь эта квартира уже не принадлежала Леандросу. Впрочем, какая разница? Куда бы ни повез ее Леандрос для непростого разговора, ничто уже не изменит ее желания развестись.

Пока Келли предавалась невеселым мыслям, они пролетели над городком Хорой. Вдали Келли увидела крепость семнадцатого века и по соседству — шпиль церкви Святого Георгия. Еще несколько минут, и они уже летели над имением Петралиа со старинным цехом по производству оливкового масла. Чудесное место, где прошло идиллическое детство Леандроса, сформировавшее его как личность.

Келли с первого взгляда влюбилась в романтический каменный фермерский дом с плоской крышей. Она не уставала восторгаться террасами с фруктовыми и ореховыми деревьями, экзотическими кустарниками, цветами и огородами. В густых зарослях маленькой рощи скрывался небольшой бассейн…

Одним из любимейших ее мест была кухня с открытым камином. Они обычно ели на одной из двух террас — или на тянувшейся между кухней и гостиной, или на той, что располагалась над спальней, с садиком, откуда открывался вид на пляж, находившийся всего в нескольких шагах.

Дальше на берегу был частный причал, где стояли на якоре разные суда, включая парусную лодку, которую ей подарил Леандрос. Он вообще обожал воду и плавал как рыба.

Когда их дети вырастут, они станут приезжать сюда и тоже полюбят воду. Но настоящая их жизнь будет протекать в Филадельфии.

Трудно представить два места на земле, настолько разные. Так же по-разному она и Леандрос смотрели на свой брак и причины, по которым он не удался. Вспоминая о том, как рушилось их счастье, Келли с трудом сдержала слезы.

Стефан посадил вертолет на площадке с восточной стороны от виллы родителей Леандроса. Леандрос снял наушники. Теперь, когда она в положении, он конечно же станет заботливо опекать ее. По-другому он просто не сможет. И это одна из причин, по которой Келли так его любила.

Слишком сильно любила.

Помогая Келли выбраться из вертолета, он увидел в ее бархатистых карих глазах слезы. До этой минуты Леандрос не заметил в своей прежде всегда нежной и жизнерадостной жене никаких признаков волнения.

С тех пор, как Келли объявила о желании разъехаться, она превратилась в ледяную принцессу и отгородилась от него стеной, сквозь которую он не мог проникнуть. Последний месяц их совместной жизни Леандрос вообще не мог до нее достучаться. И боль, которую он чувствовал, превратилась в раздражение и досаду.

Смятение и подавленность мало-помалу делали свое черное дело. Последний месяц Леандрос совсем не узнавал прежнюю Келли. Только беременность смогла заставить ее снова приехать сюда.

Леандрос знал: он никогда не простит себе, если завершит развод, не попытавшись исцелить раны, которые они нанесли друг другу.

Именно потому он и собирался вылететь к ней сегодня с предложением спасти их брак. Он непременно отправился бы в Филадельфию, если бы Келли не прилетела сюда сама с новостью о близнецах. Леандрос не мог представить лучшего подарка для себя, чем появление здесь жены.

Мужчины направились к гостевому домику, а Келли прошла впереди них по окаймленной цветами дорожке к вилле. На ней было открытое светло-оранжевое платье и легкий жакет с короткими рукавами. Леандрос скользил глазами по женственным очертаниям ее бедер. В летнем наряде его жена была прекрасна…

Когда-то они не могли дойти до конца этой дорожки без того, чтобы не остановиться и поцеловаться… но эти трепетные воспоминания ему пришлось отодвинуть на задворки памяти. С этой новой Келли предстояло начать все заново.

Келли дождалась Леандроса и посторонилась, чтобы дать ему отпереть дверь. Она вошла следом за ним в солнечную гостиную с простыми белыми стенами и старинной мебелью.

Леандрос поставил на пол чемодан и предложил:

— Не хочешь присесть в кресло? А я пока приготовлю нам выпить чего-нибудь прохладительного.

— Спасибо.

Вернувшись через минуту с бокалом холодного лимонного напитка, он увидел — Келли сидит на краешке дивана и смотрит на пляж.

Он протянул ей бокал:

— Может, тебе лучше положить ноги на диван? Наверняка доктор советовал после длительного перелета поменьше оставаться на ногах.

— Ты угадал, но я хорошо выспалась в гостинице и заказала завтрак в постель, а до твоего офиса добралась на такси. — Она сделала глоток. — Какой приятный вкус, особенно в такую жару. Спасибо. — Ее подчеркнутая вежливость резала его словно ножом.

— На здоровье. Если захочешь поесть, я сделаю бутерброды.

— Нет, я не голодна. Но ты ешь, не стесняйся.

Леандрос нахмурился:

— У меня в последнее время нет аппетита, но я-то не могу оправдать это беременностью. — Он не собирался шутить, и она тоже не улыбнулась. — Как ты вообще себя чувствуешь?

Келли отвела глаза:

— Доктор Крир считает — я в очень хорошей форме. Пока он не видит никаких проблем, но двойня требует особого контроля, и я собираюсь выполнять все его предписания.

— И хорошо. Ты принимаешь еще что-нибудь, кроме средства против тошноты?

— Только витамины для беременных.

Он тоже сделал несколько глотков из своего бокала.

— Когда ты вошла ко мне в кабинет, я как раз разговаривал по телефону с Фрато.

— Да. Я узнала его по голосу.

Леандрос мрачно взглянул на нее:

— В мое отсутствие он будет меня замещать.

Она вскинула на него удивленные глаза:

— Ты куда-то собрался?

— Ему я сказал, что нуждаюсь в отдыхе, но о настоящих моих планах никто не знал.

— Ты снова берешь отпуск?

Он не удивился этому вопросу. Месяц назад Леандрос прервал работу, чтобы проводить Келли до Филадельфии.

— Да.

— И надолго на этот раз?

— На столько, сколько потребуется.

Она удивленно посмотрела на него:

— Я не совсем понимаю…

Леандрос потер затылок:

— Я собирался сегодня же лететь в Филадельфию, чтобы уговорить тебя попробовать начать все сначала. Если бы ты не пришла ко мне утром, мы бы разминулись.

Милые черты ее лица посуровели.

— Поздно. Мы уже практически разведены. То, что я забеременела, ничего не меняет.

— Я понял, Келли, но я прошу тебя сначала меня выслушать…

— Что ты еще можешь сказать? — Холодность ее тона подавляла его. — Я приехала только чтобы обсудить порядок посещений и зафиксировать его на бумаге.

Он помедлил, осторожно подбирая слова:

— Наши дети еще не родились. До тех пор нам много есть о чем поговорить по поводу нас самих. Я хотел сказать… Я услышал то, что ты сказала мне месяц назад, перед тем как я улетел из Филадельфии. К моему стыду, только на прошлой неделе мне стало понятно — я готов на это пойти. Я не хочу тебя потерять и потому принял решение, которое касается нас обоих. — Он глубоко вдохнул: — Я хочу сделать, как ты просила: пойти с тобой к консультанту по семейным вопросам.

Келли поставила бокал на столик, явно не ожидая это услышать.

— Но ты же не веришь в подобные вещи! Я еще год назад заговаривала об этом, но ты был категорически против.

Он покаянно покачал головой:

— Я по натуре склонен полагаться только на себя самого, но за этот месяц без тебя понял, насколько был самонадеян. Ты предлагала консультацию как последнее средство. Я готов на все, лишь бы спасти наш брак.

Келли встала, словно намеревалась обратиться в бегство.

— Я понимаю, это должен быть психолог, которому ты доверяешь, — добавил он поспешно. — Поэтому выбери его сама. Можно сделать это здесь, в Афинах, можно полететь в Филадельфию и найти кого-то там. Как ты захочешь.

Не говоря ни слова, она подошла к застекленной двери, ведущей во внутренний дворик, и распахнула ее. Он последовал за ней, вдыхая аромат ее цветочных духов и запах лимонных деревьев, обступавших дом.

— Неужели ты так обижена? Даже не захочешь попробовать, Келли? Я не виню тебя… но очень прошу!

Она оперлась на перила, по-прежнему не говоря ни слова.

— У меня есть данные о лучших психологах в городе. Мне порекомендовали шестерых. Я составил список. Четверо мужчин и две женщины. Хочешь взглянуть?

Он вернулся в дом, открыл чемоданчик, достал ноутбук, поставил его на кофейный столик и включил. Келли вошла следом и смотрела, как он открывает нужный файл.

— Я собирался показать тебе этот список, когда прилетел бы в Филадельфию. Если хочешь, можешь посмотреть сейчас. Здесь вся информация, какую я собрал. Но если тебе это не подойдет, мы завтра же полетим в Филадельфию и найдем специалиста там.

Она испуганно взглянула на него:

— Как же ты будешь летать туда из Греции? Ведь потребуется несколько сеансов!

— Я распоряжаюсь собою сам. Фрато вполне сможет подменить меня. Он настолько же сведущ в бизнесе, как и я. Отцы наши живы-здоровы и всегда смогут посоветовать, да и на прочих родственников можно рассчитывать, так что компания будет работать без сбоя. Если мы решим посещать сеансы в Филадельфии, я и там смогу заниматься бизнесом. С твоей помощью, разумеется.

— С моей помощью?

— Ely да. Ты как-то сказала, что хочешь работать у меня. Я тогда высказался против, но… В общем, я был не прав, как и во многом другом. Мы сможем подобрать недвижимость для обустройства первого курорта в Филадельфии от нашей компании. Но работать будем, насколько позволит твое положение.

— Ты говоришь это не всерьез, — прошептала она.

— Проверь сама, насколько я серьезен. — Он торопливо продолжал дальше: — Мы построим или купим себе дом в Филадельфии, по соседству с твоими дядей и тетей, если пожелаешь.

Она покачала головой:

— И ты готов расстаться со своей семьей и работой?

— Моя семья — это ты. Ты самое главное в моей жизни. Если мы решим остаться там, я просто перейду в исполнительные директора.

— Но у меня и в мыслях не было требовать от тебя подобного!

Он посмотрел ей в глаза:

— Почему бы и нет? Дом для меня там, где ты. Я все сделаю, Келли! — воскликнул он. — Я уверен, для нас не все потеряно. Еще не поздно. Ради наших будущих детей я прошу тебя согласиться. Если консультации психолога нам помогут, это будет того стоить. Давай отсрочим развод и обратимся к помощи психолога.

«Если бы Леандрос сказал мне все это месяц назад…» — промелькнуло в голове у Келли.

«Но он говорит это теперь, Келли!» — возражал ей внутренний голос.

Раз уж такой гордый человек, как ее муж, согласился посещать семейного психолога, можно представить, как далеко он готов пойти.

Келли подошла поближе к кофейному столику, чтобы увидеть перечень имен на экране ноутбука. Леандрос проделал все это, еще не зная, что они ждут двойню? Просто не верится.

Талантливый и энергичный бизнесмен, он сам устанавливал для себя правила. Едва ли его хватит на большее, чем один сеанс. Келли не могла представить, чтобы психотерапия на него подействовала. Но поскольку она сама первая предложила консультации, как теперь это будет выглядеть, если она откажется?

Леандрос наблюдал, как она присаживается к ноутбуку и просматривает список фамилий. Все врачи имели впечатляющие рекомендации. Она осталась довольна — он включил сюда и женщин. Келли предпочла бы психолога-женщину, которая скорее способна встать на ее точку зрения. Леандросу это вряд ли понравится, но он сам предоставил ей выбор. Она посмотрела на возраст этих врачей — первой женщине было сорок восемь — меньше, чем ее тете. Второй вообще семьдесят шесть. Многовато, зато какой солидный стаж! В таком возрасте она конечно же перевидала тысячи разных пар со всевозможными проблемами. А раз она до сих пор работает, значит, несомненно, пользуется признанием.

— Сегодня рабочий день. — Низкий баритон Леандроса заставил ее вздрогнуть. — Может, хочешь позвонить кому-то прямо сейчас?

Леандрос стоял рядом с креслом и заглядывал ей через плечо. С виду он был спокоен, но Келли чувствовала, как ему не терпится начать психотерапию.

— Самое сильное впечатление производит, конечно, эта престарелая дама, Олимпия Ласко. — Она обернулась. — Тут написано: практикует сорок пять лет. По-моему, это свидетельствует в ее пользу.

— Полностью с тобой согласен. Давай позвоним ей.

Похоже, ее выбор Леандроса нисколько не покоробил. А если даже так, он прекрасно умел скрывать свои подлинные чувства. Эта способность наряду с проницательностью и практической хваткой сделала его одним из самых преуспевающих бизнесменов в Греции.

Келли нашарила в сумочке мобильник и позвонила по указанному номеру. Через несколько гудков ответил женский голос:

— Олимпия Ласко слушает.

— Э… — Келли запнулась. — Я просто думала, ответит секретарь… — Она произнесла это по-гречески.

— Я не пользуюсь услугами секретаря. Как ваше имя?

— Келли Петралиа.

— Чем я могу вам помочь?

— М-мы с мужем разводимся. Нам требуется консультация, — пробормотала она. — Я могу подойти к вам в ближайшее время или вы слишком загружены?

— Приходите с мужем ко мне на дом завтра, в десять часов.

— С мужем? — Келли рассчитывала сначала прийти одна и поговорить наедине, чтобы объяснить некоторые вещи.

— Я не принимаю супругов поодиночке. Или вдвоем, или никак.

— Понимаю. — Келли закусила губу. — Тогда мы придем вместе.

— Как зовут вашего мужа?

— Леандрос Петралиа.

— Спасибо. Когда войдете в ворота, идите вперед до бокового входа. Дверь будет открыта. — И дама повесила трубку, не сделав никаких замечаний по поводу имени мужа Келли.

Леандрос обошел ее кругом, чтобы заглянуть ей в лицо:

— Когда она нас примет?

— Завтра в десять. Мы должны приехать к ней домой. Видимо, она всегда принимает на дому.

— Всем бы нам так, — пробормотал он.

— Не верится, но у нее нашлось свободное время.

— Мой дантист всегда оставляет первый час приема свободным для экстренных случаев. Наверное, и эта дама исходит из тех же соображений. Я уже заранее под впечатлением.

Келли поднялась с дивана. Она уже нервничала, предвидя неизбежность разговора с миссис Ласко в присутствии Леандроса.

— Я ее как-то не так себе представляла. Она была очень немногословна.

— Давай съездим и посмотрим. Если решим, что она нам не подходит, попробуем кого-то еще.

Леандрос снова ободрял ее, как во время их визитов в больницу.

— Кажется, я немного проголодалась…

— Можно поехать в Хорой и поужинать пораньше. — Леандрос словно прочитал ее мысли. Келли сейчас требовалось оказаться среди людей, и он угадал это. — У тебя уже появились вкусовые пристрастия?

— Пока нет.

— Давай пойдем в один ресторанчик, где ты еще не была. «Цирцея» — это на противоположном конце города. Там очень уютно, а кухня классическая греческая.

«Наверное, он был там с Петрой? — спросила себя Келли и тут же ответила: — Разумеется был, глупышка!»

— Тебе понравится их салат из морепродуктов и фроуталия.

— Я забыла, что такое фроуталия.

— Потрясающе вкусный омлет с колбасками и разным другим мясом.

— Звучит аппетитно.

— Вот и хорошо! Наверное, ты хотела бы сначала зайти в ванную? Я подожду тебя в машине, она стоит с другой стороны дома.

— Я постараюсь побыстрее.

— Не спеши. Нам же некуда торопиться. Когда мы вернемся, Янис как раз привезет твой багаж. Ты сможешь пораньше лечь спать в гостевой спальне.

У Келли заныло сердце при мысли о том, насколько они отдалились друг от друга. Вот уже два месяца, как они не спали в одной постели. И скорее всего, никогда уже не будут…

Когда несколько минут спустя Келли вышла из дома, Леандрос ждал ее у машины. Пока он заводил мотор, Келли покосилась на его потрясающе красивый профиль. С Леандросом, будь он аккуратно побрит и причесан или растрепан и со щетиной на щеках и подбородке, как сейчас, все равно не сравнится никакой другой мужчина!

Ее сердце гулко застучало. Месяц назад она и не думала, что снова окажется с ним на острове и соберется ужинать в романтической обстановке…

До города было шесть миль, и всю дорогу Келли смотрела в окно на фруктовые деревья. Когда молчание сделалось невыносимым, она повернулась к нему:

— Ты виделся с Фран и Ником?

Он кивнул:

— Они на прошлой неделе приглашали меня к себе домой поужинать. Деми растет и цветет и уже начинает говорить вполне разборчиво. Я еще не видел более счастливой пары.

Келли охватило раскаяние за ту роль, которую она сыграла, пытаясь отговорить Фран от сближения с Ником Ангелисом, близким другом Леандроса. В газетах его называли плейбоем номер один в Греции. Как и Леандрос, Ник возглавлял многомиллионный семейный бизнес и мог заполучить любую женщину… В своем рвении защитить раненое сердце разведенной подруги Келли делала все, что могла, чтобы только оторвать Фран от Ника. Келли была убеждена — он только использует Фран! Как же она была не права! В конечном итоге Ник женился на ней. Поскольку Фран не могла иметь детей, они взяли к себе маленькую Деми, чьи родители погибли во время торнадо. Пара намеревалась со временем взять еще одного ребенка.

— Я очень за них счастлива, — проговорила Келли.

— И я.

Надо отдать Леандросу должное — он не стал напоминать о том, как Келли вела себя с лучшей подругой.

— Я ей непременно позвоню.

— Фран обрадуется. Теперь, когда она стала мамой, то просто вся светится от счастья.

«Ты хочешь сказать — в отличие от меня, которая забеременела, но все равно упрямо настаивает на разводе?» — мысленно спросила Келли.

Она не стала бы винить Леандроса за такие мысли, но он по-прежнему держал их при себе. Каждый страдал втихомолку от поступков другого — это и вбивало между ними клин.

Психолог должен будет сотворить истинное чудо, чтобы спасти их брак. Но в глубине души Келли нисколько не надеялась на успех.

Слишком большой урон был причинен их браку, когда они многие месяцы с точностью часового механизма планировали свои визиты в клинику. Приходилось все рассчитывать до секунд — измерение температуры, подготовка, отлучки Леандроса с работы… Все это тяжело сказалось на естественном ритме их семейной жизни.

Но если бы Леандрос вдруг предложил пропустить месяц, не ходить в клинику один раз, чтобы передохнуть, она наверняка решила бы — он потерял к ней интерес. И он не хочет ребенка так же страстно, как она.

Однажды Келли спросила — будет ли он по-прежнему ее любить, если она так и не родит ему ребенка? И он не на шутку рассердился. И с тех пор она боялась заговаривать об этом.

Временами ей казалось, Леандрос хочет отдохнуть от нее. Тогда она уговаривала его сходить вечером куда-нибудь с друзьями или навестить родителей. А если он поступал так, Келли плакала всю ночь. Если же Леандрос оставался с ней дома, она терзалась по другой причине — неужели он делает это только по обязанности?

Сама она все больше и больше времени проводила с друзьями, играя в теннис в клубе Леандроса или занимаясь греческим с университетским преподавателем.

Все то, через что им пришлось пройти в стремлении иметь ребенка, проложило между обоими глубокую пропасть.