Неизвестные QUEEN. Моя жизнь с величайшей рок-группой XX века

Питер Хинс, 2011

Вам выпала уникальная возможность проехаться по миру вместе с величайшей группой XX столетия Queen и роуди группы Питером Хинсом. Специально для русскоязычного издания автор написал главу о взаимоотношениях группы и СССР, отдав дань уважения армии поклонников Queen. Они всегда были на шаг впереди. Queen стала первой группой, которая привнесла в рок-музыку эффект театральности, покорив своим неповторимым стилем всю планету: от родной Англии до далекой Японии. Queen – единственная британская группа, получившая награду «Billboard» одновременно в трех категориях— Disco, Rock, R&B. Их легендарное выступление в 1985-м на концерте Live Aid признано лучшим в мире из сыгранных рок-исполнителями «вживую». Перед вами остроумный, откровенный рассказ об одной из лучших групп мира. Питер Хине поможет вам увидеть ее с новой стороны. Вы окажетесь настолько близко к Queen, насколько вообще возможно подойти, не будучи участником группы. Загляните в самые тайные уголки жизни Фредди и компании: – Как и при каких обстоятельствах была написана знаменитая Crazy little thing called love? – Почему Фредди называли «лягушонком Кермитом»? – Под какими псевдонимами участники группы жили в гостиницах? – Какие безумства остались за кадром самых популярных клипов Queen? Мы заботимся о качестве наших книг. Книга «Неизвестные QUEEN. Моя жизнь с величайшей группой XX века» выходит при поддержке крупнейшего фансообщества группы Queen ВКонтакте. Перевод и редактура текста были сделаны преданными фанатами коллектива.

Предисловие

«Неизвестные Queen» — это книга о рок-н-ролльной группе и рок-н-ролльном стиле жизни, в которой я рассказываю о своей работе на Queen в 70—80-х годах. Мой рассказ — для тех, кто хоть раз задумывался, на что это похоже: потратить всю молодость на путешествия и жить вместе с одной из величайших рок-групп.

Мне повезло прожить такую жизнь и выжить. Кому-то, к сожалению, не так повезло, в том числе одному гению, чье влияние на меня и мою жизнь было колоссальным.

Мое путешествие состоит из множества историй, анекдотов, наблюдений и воспоминаний. Это не точная и хронологически верная история Queen; я описываю лишь свой уникальный опыт, который, надеюсь, позволит вам почувствовать, словно вы и сами побывали рядом с группой: на сцене и за сценой, в студии, на съемках клипа — и даже в баре. Специально для «экспертов» по Queen уточню: мой рассказ о «типичном концерте Queen» включает в себя случаи, произошедшие в разные годы на разных гастролях. Это не описание конкретного выступления, а попытка передать и снова пережить ощущения от того, о чем наверняка мечтали очень многие. Каково это — быть на сцене вместе с Queen? Прямо во время концерта?

Я написал эту книгу по многим причинам. Возможно, она стала своеобразным катарсисом. Но прежде всего это дань уважения — не только безвременно ушедшему Фредди и другим, кого уже нет с нами, но и той прекрасной эпохе и нашим общим о ней воспоминаниям. Наша молодость была волшебной: мы чувствовали, что можем выйти против целого мира и победить. И мы побеждали!

Моя книга — приятные воспоминания о временах, когда наши волосы были гуще, а талии — тоньше.

Если вы ждете таблоидной грязи и откровений — купите грязный таблоид. Если же хотите присоединиться к моему путешествию, хорошо посмеяться и не раз удивиться — будьте моим гостем. Вот ваш пропуск «Везде».

Я, может быть, и купаюсь в лучах чужой славы — но насколько же это прекрасный свет!

Вспоминая излюбленную фразу Фредди: «Давай уже, поторопись!»