Opus astrologicum, или Астрологический труд, оставленный потомкам

Николас Кульпепер

Книга знаменитого английского врача и астролога XVII века Николаса Кульпепера посвящена хорарной и элективной астрологии. Среди рассматриваемых тем выбор благоприятного времени для заключения брака, отправления на войну или в поездку, строительства дома и поиска сокровищ. В приложениях приведены фрагменты произведений современников и соотечественников автора (Джона Гэдбери и Вильяма Реймиси), а также главы из «Книги вопросов» арабского астролога VIII – IX веков Умара ибн аль-Фаррухана ат-Табари.

Opus astrologicum, или

Астрологический труд, оставленный потомкам

Автор к читателю

Любезный читатель!

Я собрал здесь и опубликовал отборнейшие и главные астрологические афоризмы, используемые для разрешения хорарных вопросов, вместе с элекциями и рассуждениями, весьма полезными для отправляющихся на войну, предпринимающих путешествия, возводящих здания, заключающих браки и т. д. И я свел их к такому ясному и легкому языку и методу, которые подойдут даже для весьма заурядных умов, не ради прибыли, выгоды, пустой славы (ибо этих вещей я никогда не желал и не искал), но по искреннему желанию принести благо моим соотечественникам (которым весьма не хватает английских трактатов такого рода), для продвижения такого рода познаний, дабы служить и помогать тем, кто является учеником, изучающим столь превосходное, столь великолепное Искусство и Таинство, и дабы побудить более активные перья к публикации вещей сего рода во время сие, когда ученость такого рода столь поносима и бранима группой людей, которые и невежественны, и злонамеренны, которые подобно лисе из басни, что критиковала виноград, потому что не могла достать его, так и эти — презирают ученость, поскольку не могут её приобрести.

Но я не обращаю внимания на брань невежд и не сомневаюсь, что искусный сделает хорошие выводы из этих моих работ (что весьма ободрит меня продолжить те работы этого рода, которые я намерен осуществить), а если нет, то по мне лучше упрёки мудрого, чем рукоплескание дураков.

Н.К.

Книгоиздатели к читателю

Джентльмены!

Мы полагаем, вам не безызвестны достойные похвалы работы, кои сей достойный памяти автор опубликовал прежде, потому нам нет нужды славословить его (который столь широко известен, и чьи работы столь одобрены и высоко хвалимы самыми искусными людьми нашего времени) или его воистину достойную работу, что краткое время и опыт дадут вам понять.

Единственное, чем мы вас (или себя) обеспокоим, так это подтверждением, что этот трактат несомненно его (под чьим именем он идет), и нет никакого злоупотребления в приписывании ему авторства, что ясно свидетельствуется его собственной рукой в исходном манускрипте. Ибо он полностью это сделал с полным намерением опубликовать ещё задолго до смерти, но некая срочная оказия изменила тогда его решение, это было оставлено на время, в течение которого внезапно его унесла смерть, и он не смог увидеть это напечатанным. Но друг, заботе которого было это вверено, тщательно сохранил и теперь дозволил опубликовать к чести своего дорогого друга, хотя бы и мёртвого, но все же живого, и ради беспрестанного блага тех, кто истинно любит Искусство и Науку.

Ричард МунСтефен Честфилд

Сотня афоризмов, предназначенных для разрешения хорарных вопросов, собранная Николасом Кульпепером

в месяц Девы 1647 года

Афоризмы

1

Под Овном рождены люди с густыми волосами, белыми или желтоватыми, вьющимися, вытянутым лицом, крючковатым носом, карими глазами, маленькими ушами, короткими ногами, маленькими стопами. Первые 15 градусов дают более крупное тело, чем вторые.

2

Под Тельцом рождены люди невысокого роста и полные, большие, тучные люди, с высоким лбом, большим носом, большим ртом, жирной короткой шеей, глубоким румянцем, короткими руками, толстыми кистями рук, густыми чёрными волосами, большими задами, короткими ногами, медленно раздражающиеся, но, если уж разгневались, вряд ли умилостивятся.

3

Близнецы дают изящные, стройные, ладно сложенные тела, хороший цвет лица, ясные чистые глаза, хорошее зрение и пронзительный взгляд, длинные руки, вытянутые кисти рук и стопы, большую грудь, коричневые волосы, хороший ум, хорошо подвешенный язык, но человек не особенно верный.

Конец ознакомительного фрагмента.