Панднамэ

Зебунисо Расулзаде, 2019

"Панднамэ" в переводе на русский язык означает "Сборник назиданий и мудростей". Поэма написана на основе восточных притч, сказок и преданий, что дает возможность читателю погрузиться в волшебную эпоху древнего Востока. В данном издании поэма представлена 25 сказами. Автор на примере сказок, притч и сказаний ненавязчиво и в интересной форме призывает читателя к соблюдению морально-этических ценностей в повседневной жизни. Каждый сказ посвящен отдельной теме: "О добродетели и страсти", "О роли женщины и мужчины в семье", "О благородной и достойной жене", "О любви и времени" и т.д. Данная книга является шестым изданием "Панднамэ".

Сказ четвёртый:

О ДЕЙСТВИИ

Послушай сын мой древнее предание,

От предков, что осталось в назидание.

Давным-давно, столетия назад,

В горах Тибета выпал снегопад,

И все дороги, тропы замело,

Куда ни глянь, везде белым-бело.

Ученики в тот день с большим трудом,

Смогли собраться в монастыре своём,

И сели медитировать, молиться,

Учитель их тогда к ним обратился:

Скажите мне, что делать нам сейчас?

От снега, в чём спасение для нас?

Один из них учителю сказал:

Лишь в медитации найти привал,

Возможно для монаха и спасенье,

Я вижу лишь в уединении в келье.

Другой же ученик тогда привстал,

И на Учителя вопрос так отвечал:

Я думаю, что лучше сообща,

Молиться нам усердно, не спеша,

Об оттепели всем просить у Бога,

Чтобы открыл он тропы и дороги.

Тут третий ученик тихонько встал,

И на вопрос Учителя так отвечал:

Мне кажется, кто Истину найдет,

Освободиться должен от хлопот,

На снегопад, мороз и непогоду,

На холод, ветер и невзгоды,

Не обращать внимания, не злиться,

Душой и сердцем к Богу обратиться.

Учитель улыбнулся и сказал в ответ:

Открою вам спасения секрет!

Ученики замолкли, затаив дыханье,

Услышать все готовы назидание,

Спасение от снега, мой честной народ,

Лишь в действии, лопаты в руки и вперёд!

Мораль преданья такова,

Что лучше, чем пускать слова

На ветер, ныть, сидеть, болтать,

И на судьбу свою роптать,

Ты сделай первый шаг вперёд,

Вода под камень потечёт!