Значение слова «пройти»

• ПРОЙТИ́, пройду́, пройдёшь; прош. прошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. проше́дший; прич. страд. прош. про́йденный, -ден, -а, -о и пройдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. пройдя́; сов. (несов. проходить).

  1. Идя, совершить путь мимо кого-, чего-л., куда-л. или где-л. Дети прошли.□ [Лиза] попробовала было пройти по двору босая, но дерн колол ее нежные ноги. Пушкин, Барышня-крестьянка. Жители боялись пройти мимо этого дома ночью. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы. Окончательно Мечик пришел в себя только в тайге, на горной тропинке, развороченной недавно прошедшими лошадьми. Фадеев, Разгром. || Идя, переместиться на какое-л. расстояние. Пройти немного. □ [Несчастливцев:] Я прошел пешком сотни верст… чтоб повидаться с родными. А. Островский, Лес. Она прошла уже шагов сто, как вдруг услышала окликнувший ее негромкий голос. Саянов, Лена. || перех. Идя, миновать, оставить позади. Пройти лес. || перех. Идя, пропустить нужное место, не остановиться, не повернуть там, где нужно. Пройти поворот дороги. Пройти свой дом. || перех. Протанцевать. Вронский с Кити прошел несколько туров вальса. Л. Толстой, Анна Каренина.

  2. Пойти куда-л., к кому-л. на некоторое время, обычно ненадолго. — Мы с Сережей, — сказал мой отец, — после чаю пойдем осматривать конный завод, а потом пройдем на родники и на мельницу. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

  3. перех. и без доп. Проехать, проплыть, пролететь (о средствах передвижения или на каком-л. из средств передвижения). Поезд прошел. □ Мы прошли Зунд, лишь только стихнул шторм. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Летчик взял курс из Москвы через Куйбышев и Сталинград к Красноармейску, чтобы потом пройти над всей трассой канала. Паустовский, Героический юго-восток. Из Хивы до Каспия у Красноводска можно было пройти на судах. Павленко, Путешествие в Туркменистан. Старик проворно сел на весла и стал грести изо всей силы, все еще надеясь, что катер остановится ---. Но катер прошел мимо. Агаров, Начальник малых рек. || без доп. Прозвучать, разносясь (о шуме, криках и т. п.); прокатиться. По моленной [старообрядцев] прошла волна смутного шума, шелеста, глухого грохота колен об пол. Гладков, Повесть о детстве. || без доп. Распространиться (о слухах, вестях и т. п.). О ней [Маше] теперь пройдет худая слава по всему околотку. Григорович, Переселенцы. По батальону прошел --- слух, что после выгрузки сразу предстоит марш. Симонов, Дни и ночи. || обычно по чему. Появиться на короткое время (о каком-л. ощущении, состоянии и т. п.). По лицу ее прошла гримаса нетерпения и боли, но она тотчас же подавила ее. Короленко, С двух сторон. По его губам прошла та же самая улыбка, которая так врезалась капитану в память. Куприн, Бред. На правом берегу поднялся к небу огромный луч прожектора. --- По спинам бойцов прошел холодок. Лодки плыли прежним курсом. Только чуть слышнее стали всплески под веслами гребцов. М. Алексеев, Солдаты. || перен.; перед кем-чем. Явиться, предстать в своей последовательности в воображении кого-л. В тысячный раз сцена, о которой я сейчас буду писать, пройдет перед моими глазами во всех своих подробностях. Гаршин, Надежда Николаевна. [Лубенцов] улегся на диван. Перед ним прошел весь сегодняшний день. Не верилось, что все эти события произошли за один лишь день. Казакевич, Весна на Одере.

  4. Выпасть (о непродолжительных осадках). Ранним утром над мостом прошел сильный, хотя и короткий дождь. Вс. Иванов, Пархоменко.

  5. Идя или двигаясь на чем-л., продвинуться через что-л., сквозь что-л. Он был такого большого роста, что для того, чтобы пройти в дверь, ему не только нужно было нагнуть голову, но и согнуться всем телом. Л. Толстой, Детство. [Кустарник] местами перепутался не хуже деревьев — пройти через него все равно немыслимо. Солоухин, Открытки из Вьетнама. || Оказаться подходящим по размерам для того, чтобы быть продвинутым через что-л., между чем-л. Шкаф не прошел в дверь. □ Колечки надобно иметь запасные, но надевать их хлопотно; должно отвязывать лесу, если крючок и грузило по величине своей сквозь перяное колечко пройти не могут. С. Аксаков, Записки об уженье рыбы. || Просочиться, проступить, пробиться. Чернила прошли сквозь бумагу. □ В палатке пусто и розово от солнца, прошедшего сквозь нарядный брезент. Горышин, Около океана. || перех. Спец. Продвигаясь в каком-л. направлении в толще чего-л., пробить (путь) или вырубить, разработать (участок какой-л. породы). Пройти горную породу. □ — Туннель нужно сдать возможно скорее. Поэтому было принято решение пройти разведочную штольню. Чаковский, Год жизни. || перех. и без доп. Двигаясь, обработать. Пройти грядку.□ Если он проходил мимо работающих --- он тотчас же брался помогать — или пройдет ряда два с косой, или навьет воз, или срубит дерево, или порубит дров. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

  6. Пролечь, протянуться в каком-л. направлении (о дороге, туннеле и т. п.). [Беркутов:] Через десять дней вы услышите, что здесь пройдет железная дорога. А. Островский, Волки и овцы. В проливе нефтепровод мог пройти только под водой. Ажаев, Далеко от Москвы. || перен. Стать присутствующим, повторяющимся на всем протяжении чего-л. Увертюра для всякого серьезного композитора служит предлогом заранее высказать основную мысль произведения, что в развернутом виде пройдет через всю оперу. Старк, Петербургская опера и ее мастера.

  7. Разг. Оказаться принятым, зачисленным, избранным в результате голосования, отбора и т. п. Пройти в штат. Предложение прошло единогласно. Пройти по конкурсу. □ — Голосуется товарищ Рубан Михаил ---. Кто «за?» Опустите! Кто «против?» Прошел товарищ Рубан. Горбатов, Мое поколение. — Сто театров сделали заявку на пьесу. Где же она не прошла? В Москве. Федин, Костер.

  8. перех. и по чему. Спец. и разг. Подвергнуть какой-л. обработке, какому-л. воздействию поверхность чего-л. Пройти потолок мелом. Пройти раму лаком. Пройти тряпкой по стенам.

  9. перех. или через что. Подвергнуться чему-л., испытать, вынести. Мера испытаний и страданий, через которые прошли ленинградцы, велика и незабвенна. Тихонов, Ленинград принимает бой. || Пережить, испытать, претерпеть (какое-л. состояние или влияние чего-л.). Всякое дело строится не сразу, а должно пройти многие фазы развития. Помяловский, Очерки бурсы. Орлова я немного знал. Это был старый нечаевец, переживший разные фазы русского интеллигентного брожения, прошедший через нигилизм к какой-то странной религии. Короленко, Великий пилигрим. || Подвергнуться учету, проверке, рассмотрению. Материалы прошли через регистратуру. □ Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьеса у вас; хлопочи, чтобы скорее прошла цензуру. А. Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, около 16 сент. 1864. — Я студент и работал комбайнером на практике. — Этого мало! Вы не прошли аттестационную комиссию и вверить вам машину я не могу. Жестев, Под одной крышей.

  10. Протечь, миновать (о времени, событиях и т. п.). Прошло несколько лет. □ Помертвело чисто поле; Нет уж дней тех светлых боле, Как под каждым ей листком Был готов и стол, и дом. Все прошло: с зимой холодной Нужда, голод настает. И. Крылов, Стрекоза и Муравей. Первый 492 день в школе прошел весело и беззаботно. Исаковский, На Ельнинской земле. || Состояться, совершиться, закончиться с каким-л. результатом. [Опера] прошла со значительным успехом. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни. Корабль спустил катера и высадил десант ---. Высадка прошла без выстрела. Первенцев, Честь смолоду.

  11. перех. Выполнить, завершить какой-л. курс, закончить срок (обучения, лечения и т. п.). Пройти военную службу. Пройти практику. Пройти курс лечения. □ Он все еще продолжал мечтать о довершении медицинского образования, и, несмотря на то, что он прошел всего три курса, — он любил давать медицинские советы. Короленко, А. И. Богданович.

  12. перех. Разг. Изучить что-л. Географию Австралии мы за один вечер совершенно незаметно прошли так, как не прошли бы, заучивая уроки о ней в течение недели. Вересаев, В юные годы. Дьячок не ошибся; его ученик вспыхнул пламенным желанием учиться, и --- они до зимы прошли букварь, а в зиму и часослов и псалтырь. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. || Прорепетировать. [Я] прямо с постели облачился в костюм Дон Жуана и прошел перед зеркалом всю роль, обращая особенное внимание на пластику. Станиславский, Художественные записи.

  13. Прекратиться, кончиться. Дождь быстро прошел. Ледоход прошел. □ Завтра ребятам этим в солдатских гимнастерках предстоял новый бой. --- Чтобы после них на земле, когда пройдут войны и бедствия, жили их сыновья. Бакланов, Июль 41 года. || Перестать ощущаться, исчезнуть. Какие б чувства ни таились Тогда во мне — теперь их нет: Они прошли иль изменились. Пушкин, Евгений Онегин (Отрывки из путешествия Онегина). Нервное напряжение Мересьева прошло, --- он почувствовал огромную усталость. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. || Разг. Перестать болеть. Голова прошла.□ — Теперь мне лучше, горло прошло… почти совсем, — сказал он, дотрагиваясь до горла и кашлянув слегка И. Гончаров, Обломов. | в безл. употр. [Арина Ивановна:] Компресс-то зачем с головы снял? Лучше что ли? [Ванюшин:] Да, лучше… совсем прошло. Найденов, Дети Ванюшина. — Ну как, Фишка, прошло? Не болит? — Прошло, Ионовна. Как рукой сняло! Марков, Строговы.

  ◊

  Пройти огонь и воду (и медные трубы) см. огонь.
  Пройти молчанием см. молчание.
  Пройти в жизнь — осуществиться на практике, превратиться в действительность.
  Пройти между рук см. рука.
  Пройти мимо кого-чего см. мимо.
  Мимо рта прошло см. рот.
  Пройти через руки чьи — быть определенное время в ведении, в работе и т. п. у кого-л.
  Река прошла — река вскрылась, очистилась ото льда.
  Даром не пройдет что кому см. даром.
  (Этот) номер не пройдет (не прошел); это не пройдет (не прошло) — не удастся (не удалось) что-л. сделать, осуществить.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ПРОЙТИ', йду́, йдёшь (про́йдешь обл. и устар.), прош. прошёл, шла́; проше́дший; пройдя́ (проше́д устар., проше́дши простореч.), сов. (к проходить¹). 1. без доп. Переместиться, передвинуться по какому-н. месту. Поезд прошел по мосту. По площади прошли войска. Недавно он прошел знакомым переулком. Брюсов. || Переместиться, передвинуться куда-н., в каком-н. направлении с намерением достичь какой-н. цели. Гости прошли в кабинет. Оратор прошел к трибуне. Пройдите вперед, не задерживайтесь у входа. 2. что. Совершить, выполнить, покрыть (путь, расстояние ходьбой, ездой, плаваньем и т. п.). П. два шага. П. улицу. Поезд прошел 100 км за час. Часовая стрелка прошла весь круг. П. большой путь. 3. без доп. Распространиться (о слухе, славе, молве, ве́сти и т. п.). Прошла весть о победе. Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, и назовет меня всяк сущий в ней язык. Пушкин. 4. без доп. Выпасть (об осадках). Прошел дождь, и хлеба поправились. В средней полосе прошли дожди. Прошел сильный град. 5. что и без доп. Передвигаясь, направляясь куда-н., миновать что-н., оставить что-н. позади себя. А она — ничего, постояла, прошла, оглянулась. Некрасов. Поезд прошел станцию (или мимо станции), не останавливаясь. По рассеянности прошел свой дом, пришлось итти назад. 6. перен., что. Протечь, представиться как бы идущим перед глазами, в мыслях. Передо мной прошли воспоминания детства. 7. перен., без доп. Протечь, миноваться (о времени, о том, что было, длилось). Прошел целый час. Праздники прошли, наступили будни. Долгая зимняя ночь прошла незаметно. Пушкин. Что пройдет, то будет мило. Пушкин. Прошла весна, темнеет лес. Тютчев. Почитай, уж год прошел, как вы из дому не выходите. Чехов. И многие годы неслышно прошли. Лермонтов. || Прекратиться, исчезнуть, перестать. Гроза прошла. Дождь прошел. Обида прошла. Скарлатина прошла. Головная боль прошла. || Перестать болеть, перестать беспокоить болью (разг.). Голова прошла. Нога моя прошла, хожу, как прежде. 8. без доп. Двигаясь или будучи двигаемым, влезть, проникнуть через что-н., сквозь что-н. Громоздкий комод насилу прошел в дверь. Эта нитка не пройдет сквозь ушко иголки. Гвоздь прошел насквозь. || Просочиться, проступить. Чернила прошли сквозь бумагу. 9. что. Продвигаясь в каком-н. направлении, в толще чего-н. пробить (путь) или вырубить, разработать (участок какой-н. породы; спец.). П. горный пласт. Метростроевцы прошли половину туннеля. 10. (несов. нет). То же, что проходить¹ во 2 знач. и итти в 30 знач. (разг.). Туннель прошел (проходит, идет) через главный хребет. В стороне от главной магистрали прошла (проходит, идет) заводская ветка. 11. что. Изучить, обучаясь чему-н. По алгебре мы прошли бином Ньютона. 12. что. Исполнить, выполнить (какие-н. обязанности, задания). П. военную службу. П. аспирантуру. П. стаж. П. школу. 13. кого-что и через кого-что. Продвинуться через какие-н. инстанции. Корреспонденция прошла через курьера, регистратора, секретаря и попала на стол к начальнику. Сотни тысяч прошли через кассира. Дело прошло много инстанций. 14. что и через что. Подвергнуться чему-н., испытать что-н., выдержать то или иное испытание; получить признание, утверждение. Назначение должно п. через директора. П. квалификацию. «Медный всадник» Пушкина не прошел царской цензуры (или через царскую цензуру). П. через тяжелые испытания. Проект прошел комиссию (или через комиссию). 15. без доп. Произойти, совершиться, закончиться с тем или иным результатом, так или иначе. Заседание прошло очень оживленно. Дело прошло гладко. Праздник прошел весело. Болезнь прошла без осложнений. || (без определения). Удаться, закончиться успешно, получить успешный исход, утверждение (разг.). Дело прошло. Ваша кандидатура прошла. Этот номер не пройдет (см. номер). 16. во что или в кого (с вин. п. мн. ч.). Оказаться в числе выбранных, зачисленных, принятых, учтенных и т. п. П. в штат. П. в доценты. 17. что чем и чем по чему. Провести чем-н. по чему-н. с целью какой-н. обработки, произвести какую-н. работу, действуя инструментом на известном пространстве (спец.). П. доску шерхебелем, рубанком. Надо еще раз п. потолок белилами. П. граблями по грядке. П. картину мягкой кистью. ◊

  Пройти в жизнь (книжн.) — утвердиться на деле, установиться в жизни, получить реальное значение. Проект прошел в жизнь.
  Пройти молчанием что (книжн.) — ничего не сказать по поводу чего-н., не обратить никакого внимания, не реагировать на что-н.
  Пройти мимо чего (книжн.) — перен. 1) то же, что пройти молчанием; 2) не заметить чего-н., упустить из виду что-н.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• пройти́

  1. идя, миновать какой-либо объект ◆ Торопясь, я прошёл мимо буфета и вышел на привокзальную площадь.

  2. преодолеть определённое расстояние ◆ В этот день партизанский отряд прошёл не менее восьмидесяти километров. ◆ Медленно гребя, мы прошли до северного конца озера.

  3. перен. об информации — распространиться, охватить какую-то область ◆ По городу прошёл слух о приезде президента.

  4. перен. о событии недавнего прошлого — произойти и закончиться ◆ В Екатеринбурге прошёл турнир по шахматам среди ветеранов.

  5. перен. протянуться, разместиться ◆ Новая трасса пройдёт по самым живописным местам.

  6. перен. миновать, прекратиться ◆ На третий день боль в животе прошла. ◆ Но мучения твои сейчас кончатся, голова пройдёт. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929—1940 г. (цитата из НКРЯ)

  7. перен. об атмосферных осадках — выпасть и закончиться ◆ В прошлые выходные в Москве прошли обильные дожди.

  8. перен. быть пропущенным, одобренным ◆ Самолет прошёл курс лётных испытаний в ведущем испытательном центре. ◆ Перед приёмом на работу необходимо пройтисобеседование.

  9. горн. прорыть, пробурить ◆ За неделю в шурфе под скалой удалось пройти около пяти метров.

  10. школьн. изучить в рамках школьной программы ◆ Это мы не проходили, это нам не задавали.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • морск. пройти траверз

Источник: Викисловарь