ПЕРЕГОВА'РИВАТЬ, аю, аешь. Несов. к переговорить.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. неперех. говорить о чём-либо недолго с кем-либо
2. говорить с кем-либо обо всём или многом
3. разг. говорить больше других; говоря, заставлять замолчать других
4. разг. говорить то же самое, повторять
5. неперех. разг. говорить лишнее, больше, чем следует
Источник: Викисловарь
То есть как только мне удавалось наладить прочные причинно-следственные связи между обеими формами речи, у человека возникала привычка как переговаривать первоначально неправильно сформированные предложения, так и переписывать оные.
Здесь уже ваша харизма и умение переговаривать вам в помощь.
Это неоднократно проверено – путанная запись приводит к тому, что на сцене комик также переговаривает фразы, путает слова.