Значение слова «кипсей»

• КИПСЕ'Й, я, м., и КИПСЕ'ЙКА, и, ж. [греч. kypselē — ящик] (тип.). Ящик с краской в печатной машине.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• кипсей

  1. типогр. в печатной машине: ящик с краской ◆ Так, очевидно, прозвали тискальщиков за то, что они, точно медведи в клетке, топчутся на одном месте, раскачиваясь от кипсея к станку и от станка к кипсею. Оноре де Бальзак, «Собрание сочинений в 24 томах», 1960 г.

Источник: Викисловарь