Значение слова «воротить»

• ВОРОТИ́ТЬ¹, -рочу́, -ро́тишь; сов., перех.

  1. Разг. То же, что вернуть¹ (в 3 знач.). Люди отвечали, что Андрей Гаврилович уехал домой. Троекуров велел тотчас его догнать и воротить непременно. Пушкин, Дубровский. Вронский воротил камердинера и велел принесть депешу. Л. Толстой, Анна Каренина. С временем бесцельно спорить: Не воротишь ничего. Где вы, утренние зори, Годы детства моего? Щипачев, С временем бесцельно спорить.

  2. Прост. То же, что вернуть¹ (в 1 и 2 знач.). — Только свитки нельзя уже было воротить скоро. Пана обокрал на дороге какой-то цыган и продал свитку. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

• ВОРОТИ́ТЬ², -рочу́, -ро́тишь; несов. Прост.

  1. (сов. поворотить) перех. Отворачивать в сторону, назад. Лошади от ветра воротят морды назад. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Входит денщик с лампой. Он воротит голову от света и жмурится. Куприн, Свадьба.

  2. (сов. своротить) перех. Валить, сдвигать что-л. тяжелое, громоздкое. — [Я] сам видел, как он [Ерш] крышу с дому воротил. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.

  3. чем. Управлять, распоряжаться большими делами, предприятиями. Воротил старшой [купец] миллионами. Строил к дому дом да с колоннами. Маяковский, Сказка про купцову нацию…

  ◊

  Воротить нос (или морду, рыло) от кого-чего ( прост.) — относиться к кому-, чему-л. с презрением, пренебрежением. С души воротит ( прост.) — противно, тошно, нет сил терпеть что-л.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• ВОРОТИ'ТЬ¹, рочу́, ро́тишь, сов. 1. кого-что. Заставить вернуться назад, возвратить (разг.). В. с полдороги. 2. что. Отдать обратно, возвратить (простореч.). В. взятые взаймы деньги. 3. что. Получить обратно, возвратить себе (простореч.). Отдать деньги легко, да в. их трудно.

• ВОРОТИ'ТЬ², рочу́, ро́тишь, несов. (простореч.). 1. без доп. Поворачивать, сворачивать. Вороти с дороги! 2. чем. Управлять, распоряжаться; то же, что ворочать во 2 знач. Он здесь всем воротит. ◊

  Рыло (морду, рожу) или нос воротить от кого-чего (вульг. простореч.) — отвертываться от кого-чего-н., относиться к кому-чему-н. с презрением, пренебрежением.
  С души воротит от чего (разг. фам.) — противно что-н., нет сил терпеть что-н.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• вороти́ть I

  1. разг. то же, что вернуть; заставить вернуться ◆ Приходит весна, зеленеют поля, древеса одеваются новым листвием, а кого нет ― того не воротит и весна. Б. В. Шергин, «Пушкин Архангелогородский», 1930-1960 г. (цитата из НКРЯ)

  2. прост. получить обратно что-либо утраченное, отданное, вновь обрести ◆ Великий князь Иван III, подбирая последние самостоятельные русские миры, в то же время заявил в борьбе с Польшей, что объединенная Великороссия не положит оружия, пока не воротит всех остальных частей Русской земли, оторванных соседями, пока не соберет всей народности. В. О. Ключевский, «Русская история. Полный курс лекций. Лекции 41-53», 1904 г. (цитата из НКРЯ)

  3. прост. отдать обратно, взятое у кого-либо

• вороти́ть II

  1. прост. отворачивать в сторону, назад ◆ Принесла домой, а Марья от него нос воротит: "Ты рожала, ты и выхаживай". И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из НКРЯ)

  2. прост. валить, опрокидывать, сдвигать что-либо тяжёлое, громоздкое ◆ Тут взводень, вал морской, горой ходит, песок со дна воротит. Б. В. Шергин, «Отцово знанье», 1930-1960 г. (цитата из НКРЯ)

  3. прост. управлять, распоряжаться большими делами, предприятиями ◆ Короче, опять администрация воротит, что ее левая нога возжелала? Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум), «2005» (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • с души воротить
  • нос воротить

Источник: Викисловарь