Краем глаза видеть — мельком, не останавливая внимания видеть что-л. См. также край. (Малый академический словарь, МАС)
1. видеть мелкие недостатки у других, не замечая больших изъянов у себя (Викисловарь)
Все значения словосочетания В ЧУЖОМ ГЛАЗУ СОЛОМИНУ ВИДЕТЬ, В СВОЁМ — БРЕВНА НЕ ЗАМЕЧАТЬ
ВИ́ДЕТЬ, ви́жу, ви́дишь; прич. страд. наст. ви́димый, -дим, -а, -о; несов. 1. Иметь зрение, обладать способностью зрения. (Малый академический словарь, МАС)
ЛЕ́ВЫЙ, -ая, -ое. 1. Расположенный в той стороне тела, где находится сердце. Левая рука. Левый глаз. Левый бок. (Малый академический словарь, МАС)
1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного) (Викисловарь)
Краем глаза видеть — мельком, не останавливая внимания видеть что-л. См. также край.
Все значения словосочетания «краем глаза видеть»1. видеть мелкие недостатки у других, не замечая больших изъянов у себя
Все значения словосочетания «в чужом глазу соломину видеть, в своём — бревна не замечать»ВИ́ДЕТЬ, ви́жу, ви́дишь; прич. страд. наст. ви́димый, -дим, -а, -о; несов. 1. Иметь зрение, обладать способностью зрения.
Все значения слова «видеть»ЛЕ́ВЫЙ, -ая, -ое. 1. Расположенный в той стороне тела, где находится сердце. Левая рука. Левый глаз. Левый бок.
Все значения слова «левый»1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного)
Все значения слова «глаза»– Затем он сказал, что пять из них были совершенно слепы на правый глаз, четыре – на левый глаз, у трёх видел левый глаз, у двух – правый, наконец, у одного видели оба глаза.
Впрочем, согласно принятым медицинским нормам, истинным левшой считается лишь тот, кто не только выполняет левой рукой основные действия, но и лучше видит левым глазом, слышит левым ухом и к нему же «машинально» прикладывает трубку телефона, а также начинает движение с левой ноги.
Думаю, нужно быть последним глупцом, чтобы не понять, что я вижу левым глазом припорошённый пеплом мир не потому, что каким-то образом повредил сам глаз, а по совсем иной причине.