Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЛА́ВАЮЩИЙ, -ая, -ее. 1. Прич. наст. от плавать.
Все значения слова «плавающий»МАШИ́НА, -ы, ж. 1. Механизм или совокупность механизмов, совершающие какую-л. полезную работу путем преобразования одного вида энергии в другой. Паровая машина. Счетная машина. Печатная машина. Швейная машина.
Все значения слова «машина»Атомный эсминец-корвет это очень лёгкая, скоростная плавающая машина.
За вездеход я запросил десять тысяч кредов, отметив её как редкую плавающую машину для командного состава армии дикого мира, оружие отметил так же.
Да и гусеничные плавающие машины в тех краях однозначно лучше будут.