А если в гнев войдут, зарежут тебя,
мон шер ами, поздно будет расстраиваться.
– Ты свободен,
мон ами! Если, разумеется, не желаешь взять ещё что-нибудь! Библиотека большая, проклятий на всех хватит! – радушно предложил он.
– Допуска нет,
мон женераль, – парировал гений, – потому что вы его вовремя не удосужились оформить. А не удосужились, потому что никогда мне не доверяли.
–
Мон капитан, но так неинтересно! Ведь эти трусы даже не попытались оказать сопротивление! Может, стоило бы послать им хоть один залп вдогонку?
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: криптование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
–
Мон кёр… зачем ты притащила в сферу этого шпиона и врага хотя бы одной из наших родин?
– О,
мон дио, – занервничал человек в камзоле. – Это понимать, как ограбление знатного вельможи?
– О
мон сеньор! – воскликнули сзади и вперёд выбежал низкий мужичок с круглым светлым лицом и лихо закрученными усами. – Это же моя книга! А эту вот заберите!
Я развернулась на пятках и пошла на поиски недостающих двух
мон. На работу не брали, продавать больше было нечего, только если…
Количество
мон увеличилось, цель достигнута, поэтому пришло время покинуть помещение.
Ещё
мон амур и шерше ля фам.
– Бутеры готовы, прошу отведать
мон шери!
– Шерше ля фам….
Мон плезир….
Забудь,
мон анж, Ирену: она, очевидно, в батюшку – гордячка; утешишься, даст бог, с другою!
– А, русская… – уже снисходительнее проговорила дама. – Титулованная? Княжна? Графиня? Или,
мон дье, великая княжна?
– Тридцать
мон, и я возьмусь.
– Да какой ты, брат, – хозяин! – заметил батюшка, – на твою деревню любо посмотреть. О! о!
мон фрер! ком ву зет костик![27] Да он никогда, ничего не делает.
Я заплачу тебе сто
мон, если сделаешь всё тихо и быстро.
– Австриец,
мон шерр, австриец. У тебя по географии что, мой юный друг?
– Две порции картошки с говядиной под соусом из лазурных трюфелей, – прочитала я. – И салаты «
Мон король».
Такой же
мон виднелся и на чёрных знамёнах его воинов.
А ещё она звала его "
мон пети тамбурильеро" – мой маленький барабанщик.
Появились смутные и тем привлекательные для большинства жаждущих виды, такие, как дзе син
мон, вьёт во дао, хапки-до, и многие другие.
Батард! Бэзе муа а
мон фесье! Же ву ди, салод! Же сюи вотр амперёр!
Ах-ха-ха-ха-ха! Бьен сюр, вотр мажестэ
мон амперёр! Ну серон ву бэзе а вотр фесье! Авек гран плэзир! Демэн матэн, ах-ха-ха-ха-ха!
Русский
мон.[астырь] св. Пантелеймона.
– Извините,
мон капитэн, – сказал я, – лучше быть сытым, чем потом с болью вспоминать, что ты мог хорошо позавтракать и не стал завтракать.
И в такие моменты важно помнить одно известное выражение, которое на идише звучит так: фун а кашья штарбт
мон ништ – от вопросов не умирают.
– И в чём же оно заключается? Я сейчас поддам вам шашку – вот сюда – а потом беспрепятственно пройду в дамки. Ну,
мон колонель?
– Как прикажете,
мон дженераль, короче, так короче. Кто же спорит. Буду настолько краток, насколько могу. На чём я там остановился?
– Глубокое зондирование может серьёзно повредить лишь некоторым расам,
мон каламари или нейазийцам, а так оно абсолютно безопасно.
Вариант «
Мон малышик гирл».
– Простите
мон папа, – вполголоса начала она, – он на эти темы не любит говорить. Он и с вами-то…
– Да, именно так,
мон синьёр, – подобострастно пролепетал сидящий на стуле.
–
Мон анфан, я вынужден вас огорчить.
– Вот и я не веду. Потому что предпочитаю жить, а не переживать,
мон шэр.
– Рублей
мон гарсон, рублей!
– Они прибыли,
мон адмирал.
– Ха-ха-ха! Подловили,
мон шерри, подловили! – послышался лязг стекла, и урядник, сидящий рядом на козлах, облизнулся непроизвольно, ещё пуще задымив цыгаркой.
Когда в школе начался иностранный язык, французский, я как-то естественно стала назвать папу «
мон пэр».
– Бон суар,
мон принц. Бьен веню! – прозвучал из-за распахнутой двери чей-то насмешливый голос.
– Я жена его… Я фрау, фрау… А он муж… Это мой мари…
мон мари… – бормотала жена. Наконец её пропустили.
Я признался, что я мордвин и к атякшу ещё добавил
мон тонь вечктян.
Вы напрасно успокоились, майн герр, май сэр и
мон пер!
Гламу-у-ур,
мон аму-у-ур – надрывались голоса в динамиках автомагнитолы. Унц-унц-унц – наяривала музыка. Вжик-вжик-вжик – мелькали лица, события, пейзажи.
– Позвольте,
мон майор, – вы ещё дождичка бояться не начали?
– Телефон у нас, – сообщил парень. –
Мон готов.