Content / содержание
...
(таблица)
...
von Wolfgang Wilhelm / Вольфганга Вильгельма
Chapter five
English
Russian 
Illustration
Max, the little wild boar
Right near Marie a family of wild boars is trotting to their favorite place, a big pool of mud. They love wallowing in the mud. Next to Mom and Dad boar, three young boars are playing. They’re called piglets and have funny stripes on their backs. Max, the little wild boar is watching his brother and sister.
“Come on, Max, come bath with us in the mud”, Mom boar asks.
“I don’t want to, Mum… I don’t want to get dirty”, answers Max.
His brother and sister, Billy and Nell, jump head first into the mud.
Some of the mud splashes onto Max. Startled, he squeals and then wipes the mud away.
Normally, Max loves playing with his brother and sister. But wallowing in the mud? No thank-you!
Маленький кабанчик Макс
Совсем близко от Мари бежит рысью целая семья диких свиней к большой грязной луже.
Это их любимое место. Здесь они с удовольствием валяются в грязи. Возле мамы и папы хрюшек играют три маленьких детёныша-кабанчика, у которых есть весёлые полоски на спинах.
Маленький кабанчик Макс смотрит на своих братьев и сестёр.
«Давай, Макс, искупайся с нами в луже», просит его мама.
«Мама, мне это не нравится! Я не хочу стать грязным», отвечает Макс.
Его сестра и брат Билли и Нильс прыгают в грязную воду с головой.
Несколько капель попадает на Макса. Он визжит в ужасе и стирает тину!
Вообще-то Макс очень охотно играет со своими сестрой и братом, но пачкаться в грязи?!
Нет уж, спасибо!
