The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Russian-English. / История о маленькой стрекозе Лилли, которая всем хочет помочь. Русский-Английский.

Wolfgang Wilhelm

New release of the classic in Russian-English! Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?История о маленькой стрекозе Лилли, которая всем хочет помочь. Istoria o malenkoj strekoze Lilli, kotoraja wsem xochet pomoch'!. Po-russki i po- po- anglijski.Новое издание! Русский-Английский.Божья коровка Мари в отчаянии. Она больше не может рисовать.Она повредила свою руку икрылышко. Стрекоза Лили, которая помогает всем животным, излечивает Мари.Будет ли Мари когда-нибудь снова по-настоящему рисовать? Когда лето подходит к концу, Лиличувствует себя совсем плохо. Кто же теперь поможет Лили?

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Russian-English. / История о маленькой стрекозе Лилли, которая всем хочет помочь. Русский-Английский. предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Content / содержание

...

(таблица)

...

by Wolfgang Wilhelm (Вольфганга Вильгельма)

Chapter one

EnglishRussian Illustration

Diana wants to help everyone

It is a very hot summer’s day. Right here, by a pond near a wood, is where Diana, the little dragonfly lives. It was just over a week ago that she turned from a little larva into a beautiful blue-green dragonfly.

Today, Diana is playing a water lily game with her brother Nicki. Which one of them can fly just above the water lilies without touching them?

“Phew, I did it!” Diana calls relieved. “Now, it’s your turn Nicki.”

“Just a second…. Ready, steady…, I’m off Diana!”, calls Nicki.

Nicki flies just over the first water lily. Phew… that was close. And here comes the second water lily.

Nicki, look out! Oh… too late! Nicki touches the water lily and the water lily bobs back up so suddenly that the little fly who was sitting on it falls into the water.

Лилли хочет всем помочь

Это жаркий летний день. Здесь в пруду возле леса живёт маленькая стрекоза Лилли.

Всего лишь одну неделю назад, она превратилась из личинки в удивительно красивую зелёно-синюю стрекозу.

Лилли вместе с братиком Никки играют с кувшинками.

Кто сможет пролететь низко над кувшинками, но не коснуться их?

«Фух, у меня получилось!», говорит облегчённо Лилли, «Никки, теперь твоя очередь!»

«Хм… Секундочку… Лилли, сейчас я вылетаю!», отвечает он.

Никки летит очень низко над первой кувшинкой. Ох, это было рискованно. А вот и вторая кувшинка.

«Никки, осторожно!» Ах, слишком поздно. Никки коснулся цветка.

После этого кувшинка закачалась так сильно, что муха, которая сидит на ней падает в воду.

Оглавление

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Russian-English. / История о маленькой стрекозе Лилли, которая всем хочет помочь. Русский-Английский. предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я