Молниеносный дракон

Трейси Уэст, 2017

Перед Повелителями драконов стоит непростая задача: им нужно поймать новорождённого Молниеносного дракончика, пока он не натворил бед. Он совершенно не умеет управлять своими силами и может быть опасен даже для самого себя. Ребята вместе с драконами отправляются на поиски, даже не подозревая, что столкнутся лицом к лицу с могущественной тёмной волшебницей и ее Громовым драконом!

Tracey West

DRAGON MASTERS #7: SEARCH FOR THE LIGHTNING DRAGON

Text copyright © 2017 by Tracey West.

Interior illustrations copyright © 2017 by Scholastic Inc. All rights reserved.

Published by Arrangement with SCHOLASTIC INC., 557 Broadway, New York, NY 10012 USA

Cover art by Damien Jones

© Погосян Е., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

Глава 1

Поиск начинается

— Что-нибудь видно? — спросил Дрейк, стоя у стола рядом с высоким волшебником.

Волшебник по имени Гриффит внимательно смотрел в хрустальный шар. Все пятеро Повелителей драконов: Дрейк, Петра, Рори, Бо и Ана — тоже смотрели в шар.

— Ничего, — наконец произнёс Гриффит. — Молниеносный дракон слишком стремительно переносится с места на место. Его почти невозможно выследить.

— Бедный малютка! — пожаловалась Ана. — Ведь он только вчера вылупился из яйца!

Накануне Повелители драконов нашли в Стране Пирамид треснувшее драконье яйцо. Крошка дракон вылупился буквально на глазах у Дрейка. А потом удрал куда глаза глядят.

Повелители драконов уже успели вернуться в королевство Брейков. Чтобы обсудить поиск дракона, они собрались в мастерской Гриффита.

— Не такой уж он бедный малютка, — заметила Рори. — Молнии-то пускает, как взрослый!

— По-моему, он просто испугался, — возразил Бо.

— Он наверняка испугался! — кивнула Рори. — Ведь у него нет ни мамы, ни папы, чтобы позаботиться о нём.

— А что, если мы его не найдём? — спросил у Гриффита Дрейк.

Гриффит неохотно отвёл глаза от хрустального шара.

— Все волшебники во всём мире ищут этого дракона в своих хрустальных шарах, — сказал он. — Рано или поздно кто-то его заметит.

— А мы не можем сами полететь на поиски на своих драконах? — спросила Рори.

— Малютка дракончик может оказаться где угодно, — покачал головой Гриффит. — Быстрее будет прибегнуть к волшебству.

— Ну найдём мы его, и что? — грустно спросила Ана. — Как с ним говорить? Ведь ему нужен свой Повелитель, правда?

— Правда, — кивнул Гриффит. — Но Драконий камень пока никого не выбрал.

Драконьим камнем называли огромный волшебный самоцвет, помогавший Повелителям говорить со своими драконами. У Гриффита в мастерской хранился большой кусок такого камня. И по маленькой частичке его носили на шее все Повелители драконов.

Пууф! Возле Гриффита возникло дымное облако. Когда дым рассеялся, все увидели толстого коротышку-волшебника.

— Диего! — воскликнул Гриффит. — Ты прибыл с новостями?

— Да! — ответил Диего. — Удалось заметить Молниеносного дракона!