Küçük Deniz Kızı. Турецкая сказка с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа

Ганс Христиан Андерсен

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 760 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Küçük Deniz Kızı. Турецкая сказка с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

О происхождении турецкого текста сказки «Маленькая русалка» →

Переводчик Государственное бюро переводов Турции

Переводчик Татьяна Олива Моралес

Дизайнер обложки Татьяна Олива Моралес

ISBN 978-5-0053-9598-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Об авторе

Ганс Христиан Андерсен — великий датский писатель, поэт и прозаик, автор многих всемирно известных сказок. Наиболее популярные из них «Снежная королева», «Гадкий утенок», «Оле Лукойе», «Маленькая русалка». Родился Андерсен 2 апреля 1805 года в Оденсе.

О происхождении турецкого текста сказки «Маленькая русалка» →

* * *

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

Kürk Mantolu Madonna. Часть 7 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования

Али Сабахаттин

Povoroti’nin Kodu / Код Повороти. Рассказ на турецком языке с переводом на русский для чтения и пересказа

Татьяна Олива Моралес

Don Quijote. Часть 1 (глава 3). Адаптированный испанский роман для перевода, пересказа и аудирования

Мигель де Сервантес Сааведра

Турецкий язык. Базовый курс

Татьяна Климок

Турецкий язык. Детальный анализ прозы на примере сказки Kırmızı Şapkalı Kız (упражнения)

Татьяна Олива Моралес

Kürk Mantolu Madonna. Часть 1 (глава 1). Адаптированный турецкий роман для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Али Сабахаттин

Турецкий язык. Практический курс

Тимур Казанцев, 2022

Перевод фразеологических единиц с китайского на русский язык: учебное пособие. Теоретический и практический аспекты

Руслан Андреевич Полончук

Kürk Mantolu Madonna. Часть 7 (глава 4). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования

Али Сабахаттин

Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа

Братья Гримм

ASLAN, TİLKİ VE EŞEK. Турецкая басня с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа

Эзоп

Çizmeli Kedi. Адаптированная турецкая сказка для чтения, перевода, аудирования и пересказа

Шарль Перро

Подготовка к ЕГЭ. Английский язык. Задание №39. Методическое пособие

Фиалка Султангирова

Пособие по подготовке к ЕГЭ. Английский язык. Задание №39. Личное письмо

Д. С. Ведунова

Сэнрю – жанр японской поэзии

Олег Торбин

Russian as a foreign language. Non-adapted fairy tale for translation from English and retelling. Book 1 (levels A2–В1)

Tatiana Oliva Morales

Küçük Deniz Kızı. Турецкая сказка с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа

Оглавление

* * *

* * *

Смотрите также