Цитаты со словом «расшифровка»
Похожие цитаты:
Главное в переводе -— сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.
Когда я переводил «Гамлета» — я обложился переводами чужими, всеми, которые мне были только доступны и известны, — и двигался от строки к строке, сверяясь поминутно;..
«Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
Никто ведь не сомневается в точности результатов, получаемых при вычислениях с мнимыми количествами, хотя они представляют собой только алгебраические формы и иероглифы нелепых количеств.
В программировании превращение очевидного в полезное — это точное определение слова «разочарование».
Рекурсия — основа программирования, поскольку она сокращает время написания программы.
* Комментарий в коде Linux версии 1.1.42 kernel/sched.c (http://www.linuxhq.com/kernel/v1.1/42/kernel/sched.c).
«В математическом анализе всё должно быть точно. Какой смысл в неточном утверждении? Вот у Вас есть номер телефона. Какой в нём смысл, если Вы знаете его неточно?» (На сдаче, получив от студента неточный ответ.)
Реальная графика: Для описания картинки необходимо 10к слов. Но едва ли можно описать какое-либо множество из 10к слов с помощью картинок.
Строка — это застывшая структура данных, и повсюду, куда она передается, происходит значительное дублирование процесса. Это идеальное средство для сокрытия информации.
Маркс не был хорошим математиком. Он все время путался в цифрах и формулах, его трудовая теория стоимости не слишком содержательна, но, в сущности, я интерпретирую Маркса, и Маркс интересен мне как классический экономист.
Мысленно человек может только воспроизвести сложную информацию. Движение, или течение, или изменение перспективы важнее, чем статическое изображение, каким бы красивым оно не было.
И технический термин для обозначения того, кто берется разрабатывать дизайн пользовательского интерфейса, не понимая вышеозначенного факта, — «Е... ИДИОТ».
Использование программы для доказательства теоремы о четырех красках не изменит математики. Оно просто покажет, что задача, которая оставалась нерешенной в течении столетия, возможно, не так уж важна для математики.
Афоризмы возвращают глубокое семантической значение из базы данных, которая представляет собой процедуру.
Там, где есть модульность, возможно непонимание: Сокрытие информации предполагает необходимость проверки связи.
Редактирование — это выражение того же, но другими словами.
Афоризмы — это интерфейсы, по которым передается оценка и понимание.
Подумайте, сколько психических сил потрачено на поиски коренного различия между «алгоритмом» и «программой».
На любом языке можно написать фортрановскую программу.
Трудно выделить смысл из строк, но это единственная «монета» связи, на которую мы можем рассчитывать.
«Таким образом, машина может сгенерировать сообщение, а сообщение может сгенерировать машину». (АО Бог и Голем: Комментарии по вопросам, в которых кибернетика затрагивает религию)
Бывает легче читать между строк, чем строку за строкой.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
«Бумажная цифра — мёртвая цифра, а цифра в электронной форме способна рожать мысли и действия»
Всякий раз, когда два программиста встречаются для критического анализа своих программ, они оба молчат.
Разум человеческий владеет тремя ключами, открывающими все: цифрой, буквой, нотой. Знать, думать, мечтать. Все в этом.
Большинство теорий — лишь перевод старых мыслей на новую терминологию.
Ключом ко всякой науке является вопросительный знак.
Нельзя передать сложность, а только знание о ней.
OS/2 — это чрезвычайно важное программное обеспечение. Следующие 10 лет миллионы программистов и пользователей будут использовать его.
(о планшетном компьютере, на котором можно работать без клавиатуры, делая записи прямо на экране) «Обещаю, что дешевле будет купить этот компьютер, чем набор учебников для полноценного курса обучения!»
Если двое пишут в точности одну и ту же программу, нужно преобразовать каждую в микрокод, и тогда они, конечно, не будут одинаковыми.
С большими трудностями группа встретилась при рассмотрении книги Я. Б. Зельдовича «Высшая математика для начинающих». … книга очевидно плохая, хуже я не встречал, и бессмысленная.
«Никто не требует от вас выводить на экзамене всю аналитическую геометрию. Это было сделано до вас многими умными людьми. Некоторые вещи надо просто знать». (На сдаче, получив от студента неточный ответ.)
В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
«Магический» — просто другое слово для обозначения психического.
Не путайте: Машины обрабатывают числа, а не символы. Мы измеряем свое понимание (и контроль) степенью арифметизации деятельности.
…Воспроизведение акта жизни в следующий момент времени предполагает труд или работу извлечения порядка. В том числе извлечения смыслов, законов, сущностей, извлечения того, что со мной происходит.
Программы без ошибок можно написать двумя способами, но работает- третий.
Компилятор делает книги из чужих цитат; афорист сочиняет цитаты для чужих книг.
«Книги имеют свою судьбу…» Это значит, что книги, взятые для прочтения, обратно не возвращаются.
Перспективность программиста можно оценить, узнав его мнение о жизнеспособности фортрана.
В программировании трудно найти правильную единицу времени для измерения прогресса. Некоторые соборы строились веками. Можно ли вообразить грандиозность и размер программы, на которую затратили столько времени?
Тот, кто не надеется иметь миллион читателей, не должен писать ни одной строки.
Перенос чужих выводов в терминологически более изящную форму редко расценивается как научное достижение.
Чтобы понять программу, необходимо отождествить себя и с машиной, и с программой.