1. не являющийся оригинальным, не обладающий оригинальностью (Викисловарь)
1. не являющийся оригинальным, не обладающий оригинальностью
Все значения слова «неоригинальный»Всегда найдётся кто-то, кто подберёт «оригинальный ответ» на неоригинальный вопрос, хотя большинство покупателей замыкаются ответом «Я просто смотрю».
Лучший неоригинальный (адаптированный) сценарий.
Когда перевод рассматривают как неоригинальный текст, выполняющий посредническую функцию между двумя знаковыми системами, он пропадает в зазоре между двумя культурами, теряя свою объективную принадлежность культуре, на язык которой переведён текст.