Литовский на все случаи жизни. 2-я часть

Светлана Маркова

Это отличная основа разговорного литовского языка. Мгновенное вхождение в литовский язык, быстрый набор фраз и слов, активная разговорная практика.Темы: на почте, Варвара и Мантас, Андрей и Мантас, Варвара и Мантас – 2, обед, во время обеда, Литва, летний отпуск, семья, в магазине.Учебный комплект включает в себя учебник и аудиокурс.

14. VARVARA IR MANTAS (ВАРВАРА И МАНТАС)

Текст

— Mantai, tėvai pasakė, kad jie jau ateina.

— Gerai, Varvara. Palaukime kartu.

— Gerai, Mantai. Atleisk, jie paprastai susiruošia greičiau.

— Viskas gerai, aš viską suprantu.

— Mantai, ar tu gyveni su savo šeima?

— Ne, aš gyvenu su savo draugu.

— Tikrai? Kur?

— Bute.

— Ar jūsų namai yra labai toli nuo universiteto, kuriame studijuoji?

— Ne, arti.

— Ar tavo draugas irgi studentas?

— Taip, jis taip pat studentas.

— Ar tu studijuoji Vilniaus universitete?

— Taip.

— Universitetas turbūt labai didelis?

— Taip, netgi labai. Ir tai yra vienas seniausių universitetų Europoje. Jis buvo įkurtas prieš 400 metų.

— Ar jūsų universitetas yra labai toli nuo centro?

— Ne. Universitetas yra miesto centre. Labai patogu.

— Tėvai jau ateina…

Перевод

— Мантас, родители сказали, что они уже идут.

— Хорошо, Варвара. Давай подождём вместе.

— Хорошо, Мантас. Прости, они обычно быстрее собираются.

— Ничего страшного, всё понимаю.

— Мантас, ты живёшь со своей семьёй?

— Нет, я живу со своим другом.

Конец ознакомительного фрагмента.