Тайна заколдованных ключей

Салли Гарднер, 2012

Жизнь Эмили Воул всегда была немного странной. Ещё младенцем её нашли в шляпной картонке в одном лондонском аэропорту. Но то, что ждало её в будущем, сложно и вообразить! В один прекрасный день Эмили познакомилась с очень необычной старушкой мисс Стринг и её котом Непоседой, который, как оказалось, умеет говорить и носит шляпу и пальто! Выяснилось, что новые друзья Эмили – настоящие волшебники! Они открыли для неё целый мир чудес! Но однажды с мисс Стринг произошло ужасное несчастье! Непоседа уверен: тут не обошлось без магии! Кое-кто задумал нечто ужасное против мира волшебников! Так кто же это? И как его остановить? Салли Гарднер – всемирно известная детская писательница, обладатель Медали Карнеги и других престижных литературных наград. Её книги переведены на 22 языка и продаются миллионными тиражами!

Глава седьмая

За год Эмили научилась читать, писать, считать и бегло говорить на французском, немецком и ещё одном странном языке, который мисс Стринг называла староанглийским.

— Может, он и не понадобится, — говорила она, — хотя никогда не знаешь, что пригодится, а что нет.

Из всех рассказов мисс Стринг больше всего Эмили любила те, где упоминалась диковинная лавка.

— Много лет назад, — поведала мисс Стринг, — ею управлял волшебный народ.

— Как она называлась? — спросила Эмили.

— «Крылья и Ко», — ответила мисс Стринг. — Там продавали чудодейственные эликсиры, но большинство людей приходили в лавку просить помощи у фей и крылатых чародеев.

— Как же им помогали? — У Эмили даже звенело в ушах от любопытства.

— Разгадывали загадки. Находили пропавшие вещи. Раскрывали тайны.

— Вот именно это мне и надо! — оживилась Эмили. — Какие тайны они раскрывали?

Но о феях мисс Стринг больше ничего не рассказала — только о лавке:

— Дом стоял на четырёх железных ногах, согнутых в коленях, и каждая заканчивалась тремя пальцами грифона со стальными когтями…

— Зачем дому ноги? — удивилась Эмили.

— Зачем и всем остальным, — ответила мисс Стринг. — Чтобы путешествовать. Если ему нравился город — он вонзал свои драконовы когти глубоко в землю, чтобы ветер и дождь его не унесли.

Эмили задумалась, есть ли ещё в мире ходячие дома. Но она не успела спросить об этом, потому что кроме ног у дома было ещё много удивительных качеств.

— Лавка имела и другой секрет, — продолжила мисс Стринг.

— Ещё один? Какой? — оживилась Эмили.

— Комнаты второго этажа могли крутиться и выворачиваться наизнанку. Если, например, в дом заходил разбойник с большой дороги, то сколько бы дверей он ни открывал, но не мог выйти, пока дом его не выпустит.

— Ух ты, настоящая магия! — ахнула Эмили. — А кто построил этот дом?

— Его придумал самый могущественный Волшебник своего времени, а построил выдающийся мастер, личный строитель королевы.

Когда мисс Стринг впервые рассказала Эмили про лавку чудес, они изучали правление блистательной Елизаветы I, которая, по словам мисс Стринг, была первой и последней английской «сказочной» королевой.

У мисс Стринг имелись сокровища, относившиеся к каждому историческому периоду, который изучала Эмили, начиная с набегов викингов. Теперь пожилая дама как раз рассказывала об эпохе правления Тюдоров. Все сокровища тех времён были спрятаны на чердаке в тяжёлом раскрашенном дубовом сундуке. Хозяйка попросила Непоседу принести его. Кот выразил недовольство, но сундук принёс.

— Думаете, это разумно? — усомнился он. — У меня даже шерсть дыбом встала.

— Наверное, тебе снова нужно полечиться от блох.

Если коты могут бросить сердитый взгляд, то Непоседе это удалось:

— У меня нет блох! Лично я этот исторический период замариновал бы в бочке, и вы знаете почему.

— Почему? — спросила Эмили.

— Потому что именно тогда меня превратили в кота.

— Достаточно, — оборвала его мисс Стринг.

— И всё же, — бубнил Непоседа, — лучше не будить спящую собаку. — Увидев, что мисс Стринг не слушает его, он предложил: — Чаю?

Конец ознакомительного фрагмента.