Силезская орфография Феликса Штойера

Силе́зская орфогра́фия Фе́ликса Што́йера (сил. steuerowy szrajbůnek, steuerowa uortografijo; польск. ortografia śląska Feliksa Steuera) — один из вариантов орфографии силезского языка/диалекта, разработанный в межвоенный период силезским учёным Ф. Штойером. Первоначально предназначался для записи текстов на сулковских говорах в исследовании Dialekt sulkowski (1934), в подготовке которого Ф. Штойеру помогал польский диалектолог К. Нич. Данная система письма в модифицированном виде получила широкое распространение среди носителей силезских говоров в современной Верхней Силезии. Она применяется в неофициальной переписке, в периодической печати, в ряде интернет-изданий, а также в Силезской Википедии как одна из конкурирующих форм письма. Ф. Штойер использовал свою систему правописания в изданных в 1935 году сборниках прозы и поэзии Ostatńi gwojźdźaurz и Z naszej źymjy ślůnskej. В наши дни в орфографии Ф. Штойера издан сборник поэзии К. Гвоздзя Myśli ukryte (2010).

Источник: Википедия

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я